| Hànyǔ | cmn-003 |
| àn bīng bù dòng | |
| 普通话 | cmn-000 | 按兵不动 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىشقا كىرىشمەي تۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەسكەرلەرنى ئىشقا سالماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قوشۇننى ئىشقا سالماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىمىر قىلماي تۇرۇۋالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىمىر قىلماي تۇرۇۋېلىش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىمىرلىماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىمىرلىماي تۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىمىرلىماي تۇرۇۋالماق |
| Uyghurche | uig-001 | eskerlerni ishqa salmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | ishqa kirishmey turmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qimir qilmay turuwalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qimir qilmay turuwélish |
| Uyghurche | uig-001 | qimirlimasliq |
| Uyghurche | uig-001 | qimirlimay turmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qimirlimay turuwalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qoshunni ishqa salmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | qoshunni ishqa salmay turush |