| Türkçe | tur-000 |
| aceleyle | |
| алтай тил | alt-000 | удурмага |
| алтай тил | alt-000 | јылгыр |
| чӑваш | chv-000 | васкаварл ӑ |
| чӑваш | chv-000 | васкавлӑ |
| чӑваш | chv-000 | чухламасӑр |
| чӑваш | chv-000 | ҫиелтен |
| Deutsch | deu-000 | Hals über Kopf |
| Deutsch | deu-000 | hastig |
| Deutsch | deu-000 | in aller Eile |
| English | eng-000 | helterskelter |
| English | eng-000 | hotfoot |
| English | eng-000 | in a hurry |
| English | eng-000 | in haste |
| English | eng-000 | precipitous |
| français | fra-000 | précipitamment |
| français | fra-000 | à la hâte |
| français | fra-000 | à la va-vite |
| italiano | ita-000 | a tamburo battente |
| italiano | ita-000 | in fretta |
| ქართული | kat-000 | გამალებით |
| ქართული | kat-000 | მოუფიქრებლად |
| ქართული | kat-000 | საჩქაროდ |
| ქართული | kat-000 | სახელდახელოდ |
| ქართული | kat-000 | სიჩქარით |
| Qazaq tili | kaz-002 | abır-sabır |
| latine | lat-000 | tumultuatim |
| لسان عثمانی | ota-000 | ة عجال |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | icâleten |
| português | por-000 | as pressas |
| русский | rus-000 | впопыхах |
| русский | rus-000 | второпях |
| русский | rus-000 | наскоро |
| русский | rus-000 | наспех |
| русский | rus-000 | поспешно |
| русский | rus-000 | спешно |
| español | spa-000 | a prisa |
| español | spa-000 | de prisa y corriendo |
| Türkçe | tur-000 | acele olarak |
| Türkçe | tur-000 | acelelikle |
| Türkçe | tur-000 | apar topar |
| Türkçe | tur-000 | nefes nefese |
| Türkçe | tur-000 | telaşla |
| Türkçe | tur-000 | çarçabuk |
| українська | ukr-000 | наспіх |
| українська | ukr-000 | поспіхом |
| українська | ukr-000 | похапцем |