| ελληνικά | ell-000 |
| εδάφιο | |
| български | bul-000 | откъс |
| български | bul-000 | пасаж |
| български | bul-000 | цита́т |
| català | cat-000 | passatge |
| 普通话 | cmn-000 | 一段 |
| 普通话 | cmn-000 | 片断 |
| 普通话 | cmn-000 | 片段 |
| 國語 | cmn-001 | 片斷 |
| 國語 | cmn-001 | 片段 |
| Deutsch | deu-000 | Passus |
| Deutsch | deu-000 | Zitat |
| Deutsch | deu-000 | Zitierung |
| ελληνικά | ell-000 | απόσπασμα |
| ελληνικά | ell-000 | μελωδία |
| ελληνικά | ell-000 | παράθεμα |
| ελληνικά | ell-000 | παράθεση |
| ελληνικά | ell-000 | περικοπή |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίο |
| English | eng-000 | citation |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | quotation |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | verse |
| euskara | eus-000 | pasarte |
| suomi | fin-000 | jakso |
| suomi | fin-000 | juoksutus |
| suomi | fin-000 | kappale |
| suomi | fin-000 | kohta |
| suomi | fin-000 | lainaus |
| suomi | fin-000 | momentti |
| suomi | fin-000 | ote |
| suomi | fin-000 | sitaatti |
| français | fra-000 | lieu |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | vers |
| עברית | heb-000 | ציטוט |
| hrvatski | hrv-000 | odlomak |
| hrvatski | hrv-000 | pasus |
| hrvatski | hrv-000 | stih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petikan |
| italiano | ita-000 | luogo |
| italiano | ita-000 | pagina |
| italiano | ita-000 | passaggio |
| italiano | ita-000 | passo |
| italiano | ita-000 | pezzo |
| italiano | ita-000 | punto |
| italiano | ita-000 | verso |
| 日本語 | jpn-000 | 1節 |
| 日本語 | jpn-000 | 一節 |
| 日本語 | jpn-000 | 句 |
| latine | lat-000 | iter |
| latine | lat-000 | poema poematis |
| latine | lat-000 | transitus |
| nynorsk | nno-000 | passasje |
| nynorsk | nno-000 | passus |
| bokmål | nob-000 | passasje |
| bokmål | nob-000 | passus |
| bokmål | nob-000 | vers |
| polski | pol-000 | passus |
| polski | pol-000 | ustęp |
| polski | pol-000 | wiersz |
| português | por-000 | citação |
| português | por-000 | passagem |
| português | por-000 | verso |
| română | ron-000 | citat |
| русский | rus-000 | вы́держка |
| русский | rus-000 | отры́вок |
| русский | rus-000 | пасса́ж |
| русский | rus-000 | стихи |
| русский | rus-000 | цита́та |
| español | spa-000 | pasaje |
| español | spa-000 | verso |
| svenska | swe-000 | passus |
| svenska | swe-000 | vers |
| Kiswahili | swh-000 | aya |
| Kiswahili | swh-000 | mapito |
| Türkçe | tur-000 | alıntı |
| Türkçe | tur-000 | iktibas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahagian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petikan |