| Deutsch | deu-000 |
| mancher | |
| Afrikaans | afr-000 | baie |
| Afrikaans | afr-000 | party |
| العربية | arb-000 | بضع |
| العربية | arb-000 | بضعة |
| беларуская | bel-000 | некаторы |
| dansk | dan-000 | mange |
| dansk | dan-000 | nogen |
| dansk | dan-000 | vis |
| Deutsch | deu-000 | der eine oder andere |
| Deutsch | deu-000 | etliche |
| Deutsch | deu-000 | irgendwer |
| Deutsch | deu-000 | manch |
| Deutsch | deu-000 | manch einer |
| Deutsch | deu-000 | manche |
| Deutsch | deu-000 | manches |
| Deutsch | deu-000 | nicht wenige |
| Deutsch | deu-000 | so mancher |
| Deutsch | deu-000 | viel |
| Deutsch | deu-000 | viele |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | někotary |
| English | eng-000 | many |
| English | eng-000 | many a |
| English | eng-000 | many an |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | some people |
| English | eng-000 | somebody |
| English | eng-000 | someone |
| Esperanto | epo-000 | kelka |
| Esperanto | epo-000 | multaj |
| føroyskt | fao-000 | mangir |
| føroyskt | fao-000 | nógvir |
| français | fra-000 | certain |
| français | fra-000 | certains |
| français | fra-000 | d'autres |
| français | fra-000 | maint |
| français | fra-000 | nombreux |
| français | fra-000 | quelqu'un |
| Gàidhlig | gla-000 | móran |
| Gutiska razda | got-002 | manags |
| Südbadisch | gsw-003 | mengg |
| Südbadisch | gsw-003 | mengge |
| Südbadisch | gsw-003 | menggi |
| Südbadisch | gsw-003 | menggis |
| hrvatski | hrv-000 | neki |
| hrvatski | hrv-000 | poneki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | banyak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beberapa orang |
| íslenska | isl-000 | sumur |
| italiano | ita-000 | alcuno |
| italiano | ita-000 | molti |
| italiano | ita-000 | parecchio |
| Nederlands | nld-000 | menig |
| Nederlands | nld-000 | veel |
| Nederlands | nld-000 | vele |
| polski | pol-000 | liczni |
| polski | pol-000 | niektóry |
| polski | pol-000 | wielu |
| Roman | rmc-000 | valasavo |
| русский | rus-000 | иной |
| русский | rus-000 | кое-кто |
| русский | rus-000 | некоторый |
| español | spa-000 | algun |
| español | spa-000 | algunas |
| español | spa-000 | alguno |
| español | spa-000 | algún |
| español | spa-000 | cierto |
| español | spa-000 | determinado |
| español | spa-000 | muchas |
| español | spa-000 | muchos |
| svenska | swe-000 | många |
| Wik-Mungkan | wim-000 | miöcher |
| Wik-Mungkan | wim-000 | muöhier |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yaʼabkach |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yaʼaboʼob |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | banyak |
| isiZulu | zul-000 | -ningi |