Türkçe | tur-000 |
adak |
العربية | arb-000 | ذبيحة |
العربية | arb-000 | نَذْر |
azərbaycanca | azj-000 | vəd |
azərbaycanca | azj-000 | əhd |
català | cat-000 | vot |
čeština | ces-000 | oblace |
čeština | ces-000 | obětina |
普通话 | cmn-000 | 愿心 |
普通话 | cmn-000 | 誓愿 |
Deutsch | deu-000 | Bitte |
Deutsch | deu-000 | Fürbitte |
Deutsch | deu-000 | Gelübde |
Deutsch | deu-000 | Opfergabe |
Deutsch | deu-000 | Wunsch |
ελληνικά | ell-000 | αφιέρωμα |
ελληνικά | ell-000 | θυσία |
ελληνικά | ell-000 | τάμα |
English | eng-000 | oblation |
English | eng-000 | pledge |
English | eng-000 | vow |
Esperanto | epo-000 | sanktpromeso |
Esperanto | epo-000 | voto |
Esperanto | epo-000 | ĵurpromeso |
français | fra-000 | ex-voto |
français | fra-000 | oblation |
français | fra-000 | offrande |
français | fra-000 | voeu |
français | fra-000 | vœu |
עברית מקראית | hbo-000 | נדר |
արևելահայերեն | hye-000 | մատաղ |
արևելահայերեն | hye-000 | նվիրաբերություն |
արևելահայերեն | hye-000 | նվիրատվություն |
Ido | ido-000 | vovo |
bahasa Indonesia | ind-000 | persembahan kepada Tuhan |
italiano | ita-000 | oblazione |
italiano | ita-000 | voto |
ქართული | kat-000 | მსხვერქლი |
ქართული | kat-000 | ფიცი |
Qazaq tili | kaz-002 | ant |
Qazaq tili | kaz-002 | wäde |
монгол | khk-000 | андгар |
Kurmancî | kmr-000 | borak |
Kurmancî | kmr-000 | dehî |
Kurmancî | kmr-000 | nezir |
한국어 | kor-000 | 신에대한 제물 |
Nederlands | nld-000 | gelofte |
لسان عثمانی | ota-000 | نذر |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | nezr |
فارسی | pes-000 | نذر |
português | por-000 | promessa |
português | por-000 | voto |
русский | rus-000 | жертвоприношение |
русский | rus-000 | причащение |
संस्कृतम् | san-000 | साति |
español | spa-000 | oblación |
español | spa-000 | voto |
ภาษาไทย | tha-000 | การเซ่นไหว้ |
ภาษาไทย | tha-000 | บวงสรวง |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้บวงสรวงหรือเซ่นไหว้ |
Türkçe | tur-000 | aşai rabbani ayini |
Türkçe | tur-000 | bağış |
Türkçe | tur-000 | dilek |
Türkçe | tur-000 | tanrı’ya sunulan şey |
Türkçe | tur-000 | vaat |
Uyghurche | uig-001 | ehd |
Uyghurche | uig-001 | kélishim |
Uyghurche | uig-001 | wede |
українська | ukr-000 | жертвопринесення |
українська | ukr-000 | жертвоприношення |
українська | ukr-000 | причастя |
українська | ukr-000 | причащання |
Գրաբար | xcl-000 | նուէր |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | nadhiri |