| Hànyǔ | cmn-003 |
| bān qǐ shí tóu dǎ zì jǐ de jiǎo | |
| 普通话 | cmn-000 | 搬起石头打自己的脚 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزپۇتىغا ئۆزى پالتا چاپماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاشنى كۆتۈرۈپ ئۆزپۇتىغا ئۇرماق |
| Uyghurche | uig-001 | tashni kötürüp özputigha urmaq |
| Uyghurche | uig-001 | özputigha özi palta chapmaq |