| Hànyǔ | cmn-003 |
| yáo tóu bǎi wěi | |
| 普通话 | cmn-000 | 摇头摆尾 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىغاڭلاپ ماڭماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆز-ئۆزىدىن كېرىلىپ-يېيىلىپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزىچە كۆرەڭلەپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزىچە كېرىلىپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەركىن. ئۆزىچە كۆرەڭلەپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىمالال |
| Uyghurche | uig-001 | bimalal |
| Uyghurche | uig-001 | erkin. öziche körenglep ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | ighanglap mangmaq |
| Uyghurche | uig-001 | öz-özidin kérilip-yéyilip ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | öziche kérilip ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | öziche körenglep ketmek |