| Hànyǔ | cmn-003 |
| yáo guò lái huàng guò qù | |
| 普通话 | cmn-000 | 摇过来晃过去 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇياق-بۇياققا چالغىتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇياق-بۇياققا چالغىتماق، ئۇيان-بۇيانغا ئىرغاتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇيان-بۇيانغا ئىرغاتماق |
| Uyghurche | uig-001 | uyan-buyanʼgha irghatmaq |
| Uyghurche | uig-001 | uyaq-buyaqqa chalghitmaq |