| Türkçe | tur-000 |
| alçak sesle | |
| català | cat-000 | silenciós |
| català | cat-000 | tranquil |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | mit tiefer Stimme |
| English | eng-000 | muted |
| English | eng-000 | sotto voce |
| français | fra-000 | bas |
| français | fra-000 | faible |
| français | fra-000 | à mi-voix |
| français | fra-000 | à voix basse |
| magyar | hun-000 | csendes |
| magyar | hun-000 | halk |
| ქართული | kat-000 | ხმადაბლა |
| bokmål | nob-000 | dempet |
| português | por-000 | baixo |
| português | por-000 | silencioso |
| russkij | rus-001 | neslýšnyj |
| russkij | rus-001 | tíhij |
| svenska | swe-000 | tyst |
| Türkçe | tur-000 | hafif sesle |