| Deutsch | deu-000 |
| man sagt | |
| Deutsch | deu-000 | dass |
| Deutsch | deu-000 | es gibt Gerüchte |
| Deutsch | deu-000 | es heißt |
| Deutsch | deu-000 | ich habe gehört |
| Deutsch | deu-000 | man munkelt |
| Deutsch | deu-000 | sagen |
| English | eng-000 | it is said |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | they say |
| français | fra-000 | il paraît |
| français | fra-000 | on dit |
| italiano | ita-000 | dicono |
| italiano | ita-000 | dicono che |
| italiano | ita-000 | si dice |
| italiano | ita-000 | si dice che |
| 日本語 | jpn-000 | 何でも |
| Nihongo | jpn-001 | nandemo |
| にほんご | jpn-002 | なんでも |
| lietuvių | lit-000 | sakoma |
| bokmål | nob-000 | det forlyder |
| português | por-000 | diz-se |
| português | por-000 | dizem |
| Wanuku rimay | qub-000 | -shi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -shi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | nin |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | -sh |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | -shi |
| Urin Buliwya | quh-000 | -s |
| Urin Buliwya | quh-000 | -si |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -s |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -si |
| Yawyu runasimi | qux-000 | -s |
| Yawyu runasimi | qux-000 | -si |
| Chanka rimay | quy-000 | -s |
| Chanka rimay | quy-000 | -si |
| Chanka rimay | quy-000 | pikikunaman tikrasqas |
| Chanka rimay | quy-000 | ñin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -s |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -shi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -si |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pikikunaman tikrasqas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñin |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -sh |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -shi |
| Impapura | qvi-000 | -shi |
| Impapura | qvi-000 | nin |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -shi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | -sh |
| Waylla Wanka | qvw-000 | -shi |
| Kurunku | qwa-000 | -shi |
| Siwas | qxn-000 | -shi |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | -sh |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | -shi |
| slovenčina | slk-000 | hovorí sa |
| slovenčina | slk-000 | povie sa |
| español | spa-000 | dicen |
| español | spa-000 | dicen que |
| español | spa-000 | se dice |
| español | spa-000 | se dice que … |