Türkçe | tur-000 |
alıkoymak |
Afrikaans | afr-000 | sper |
Englisce sprǣc | ang-000 | belean |
العربية | arb-000 | أَبْقَى |
العربية | arb-000 | أَدَامَ |
العربية | arb-000 | اِحْتَفَظَ |
العربية | arb-000 | بَقَّى |
العربية | arb-000 | حَفِظَ |
العربية | arb-000 | رَعَى |
العربية | arb-000 | صانَ |
العربية | arb-000 | عاقَ |
asturianu | ast-000 | desaconseyar |
azərbaycanca | azj-000 | saxlamaq |
azərbaycanca | azj-000 | yubatmaq |
български | bul-000 | възпирам |
български | bul-000 | изключвам |
български | bul-000 | правя неспособен |
български | bul-000 | разубеждавам |
català | cat-000 | desaconsellar |
català | cat-000 | dissuadir |
català | cat-000 | incapacitar |
čeština | ces-000 | deaktivovat |
čeština | ces-000 | odradit |
čeština | ces-000 | odrazovat |
čeština | ces-000 | ponechat |
čeština | ces-000 | ponechat si |
čeština | ces-000 | rozmluvit |
čeština | ces-000 | učinit nezpůsobilým |
čeština | ces-000 | vypnout |
čeština | ces-000 | vyřadit |
čeština | ces-000 | zmírnit |
чӑваш | chv-000 | тат |
чӑваш | chv-000 | тыт |
чӑваш | chv-000 | хӑвар |
чӑваш | chv-000 | чар |
普通话 | cmn-000 | 停用 |
普通话 | cmn-000 | 劝阻 |
國語 | cmn-001 | 停用 |
國語 | cmn-001 | 勸阻 |
Hànyǔ | cmn-003 | quàn zu |
Hànyǔ | cmn-003 | tíng yong |
dansk | dan-000 | afskrække |
dansk | dan-000 | gøre uarbejdsdygtig |
Deutsch | deu-000 | abbringen |
Deutsch | deu-000 | abraten |
Deutsch | deu-000 | abschalten |
Deutsch | deu-000 | abschrecken |
Deutsch | deu-000 | aufhalten |
Deutsch | deu-000 | ausreden |
Deutsch | deu-000 | behalten |
Deutsch | deu-000 | beibehalten |
Deutsch | deu-000 | dabehalten |
Deutsch | deu-000 | deaktivieren |
Deutsch | deu-000 | disqualifizieren |
Deutsch | deu-000 | einbehalten |
Deutsch | deu-000 | festhalten |
Deutsch | deu-000 | funktionsunfähig machen |
Deutsch | deu-000 | für geschäftsunfähig erklären |
Deutsch | deu-000 | für rechtsunfähig erklären |
Deutsch | deu-000 | halten |
Deutsch | deu-000 | hemmen |
Deutsch | deu-000 | kampfunfähig machen |
Deutsch | deu-000 | unbrauchbar machen |
Deutsch | deu-000 | unfähig machen |
Deutsch | deu-000 | untauglich machen |
Deutsch | deu-000 | vorenthalten |
Deutsch | deu-000 | widerraten |
Deutsch | deu-000 | zurückbehalten |
Deutsch | deu-000 | zurückhalten |
eesti | ekk-000 | halvama |
eesti | ekk-000 | lukustama |
eesti | ekk-000 | sandistama |
ελληνικά | ell-000 | αποτρέπω |
ελληνικά | ell-000 | αρνούμαι |
ελληνικά | ell-000 | παρακρατώ |
ελληνικά | ell-000 | συγκρατώ |
English | eng-000 | abstain |
English | eng-000 | advise against |
English | eng-000 | delay |
English | eng-000 | detain |
English | eng-000 | deter |
English | eng-000 | dissuade |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | inactivate |
English | eng-000 | incapacitate |
English | eng-000 | intern |
English | eng-000 | keep |
English | eng-000 | retain |
English | eng-000 | stay |
English | eng-000 | warn |
Esperanto | epo-000 | deadmoni |
Esperanto | epo-000 | dekalkuli |
Esperanto | epo-000 | dekonsili, malkonsili |
Esperanto | epo-000 | kaŝgardi |
Esperanto | epo-000 | malemigi |
Esperanto | epo-000 | malfruigi |
Esperanto | epo-000 | malinstigi |
Esperanto | epo-000 | malkapabligi |
Esperanto | epo-000 | malkonsili |
Esperanto | epo-000 | postrestigi |
Esperanto | epo-000 | reteni |
Esperanto | epo-000 | senkapabligi |
Esperanto | epo-000 | senpovigi |
euskara | eus-000 | asmoa_kendu |
euskara | eus-000 | burutik_kendu |
euskara | eus-000 | gorde |
suomi | fin-000 | estellä |
suomi | fin-000 | hidastaa |
suomi | fin-000 | pitää |
suomi | fin-000 | säilyttää |
suomi | fin-000 | tehdä |
suomi | fin-000 | viivästyttää |
français | fra-000 | conserver |
français | fra-000 | dissuader |
français | fra-000 | dissuader de |
français | fra-000 | déconseiller |
français | fra-000 | décourager |
français | fra-000 | désactiver |
français | fra-000 | détourner |
français | fra-000 | effrayer |
français | fra-000 | empêcher |
français | fra-000 | estropier |
français | fra-000 | garder |
français | fra-000 | intercepter |
français | fra-000 | maintenir |
français | fra-000 | mettre hors fonction |
français | fra-000 | priver de capacité légale |
français | fra-000 | rendre incapable |
français | fra-000 | retarder |
français | fra-000 | retenir |
Gaeilge | gle-000 | coinnigh |
galego | glg-000 | desaconsellar |
galego | glg-000 | disuadir |
galego | glg-000 | imposibilitar |
galego | glg-000 | incapacitar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποπλήσσω |
Srpskohrvatski | hbs-001 | onemogućavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | onemogućiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | onemogućivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | onesposobiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | onesposobljavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | onesposobljivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zadržati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zadržavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | задржавати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | задржати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | онемогућавати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | онемогућивати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | онемогућити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | онеспособити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | онеспособљавати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | онеспособљивати |
hiMxI | hin-004 | balahIna kara |
hiMxI | hin-004 | roka |
magyar | hun-000 | alkalmatlanná tesz |
magyar | hun-000 | benn tart |
magyar | hun-000 | beszámít |
magyar | hun-000 | elgyengít |
magyar | hun-000 | elrettent |
magyar | hun-000 | inaktivál |
magyar | hun-000 | jól van |
magyar | hun-000 | képtelenné tesz |
magyar | hun-000 | lebeszél |
magyar | hun-000 | levon |
magyar | hun-000 | megfoszt cselekvõképességtõl |
magyar | hun-000 | megfoszt erõtõl |
magyar | hun-000 | megfoszt jogképességtõl |
magyar | hun-000 | megfoszt képességtõl |
magyar | hun-000 | megtart |
magyar | hun-000 | munkaképtelenné tesz |
magyar | hun-000 | tartóztat |
magyar | hun-000 | visszatart vhol |
արևելահայերեն | hye-000 | անընդունակ դարձնել |
արևելահայերեն | hye-000 | անպետք դարձընել |
արևելահայերեն | hye-000 | արգելակել սարքին կամ գործառույթին գործելու |
արևելահայերեն | hye-000 | իրավունքից զրկել |
արևելահայերեն | hye-000 | իրեն զսպել խուսափել |
արևելահայերեն | hye-000 | կասեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հրաժարվել |
արևելահայերեն | hye-000 | միտքը փոխել տալ խորհուրդ չտալ |
արևելահայերեն | hye-000 | շարքից դուրս բերել |
արևելահայերեն | hye-000 | շարքից հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | ուշացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | պահել |
արևելահայերեն | hye-000 | տարհամոզել |
արևելահայերեն | hye-000 | տարհամոզել մտադրությունից ետ կանգնեցնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta jangan berbuat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
íslenska | isl-000 | letja |
italiano | ita-000 | disattivare |
italiano | ita-000 | dissuadere |
italiano | ita-000 | distogliere |
italiano | ita-000 | inabilitare |
italiano | ita-000 | rendere incapace |
italiano | ita-000 | ritenere |
italiano | ita-000 | sconsigliare |
日本語 | jpn-000 | 無力化する |
日本語 | jpn-000 | 無効にする |
ქართული | kat-000 | შეკავება |
Qazaq tili | kaz-002 | jibermew |
Qazaq tili | kaz-002 | qaldırw |
Kurmancî | kmr-000 | girtin |
Kurmancî | kmr-000 | hiştin |
한국어 | kor-000 | 늦어지다 |
한국어 | kor-000 | 단념시키다 |
한국어 | kor-000 | 무능력하게 하다 |
한국어 | kor-000 | 무력하게 하다 |
한국어 | kor-000 | 무력하게하다 |
한국어 | kor-000 | 무자격하게 만들다 |
한국어 | kor-000 | 방해하다 |
한국어 | kor-000 | 불구로 만들다 |
한국어 | kor-000 | 실격시키다 |
한국어 | kor-000 | 자격을 박탈하다 |
한국어 | kor-000 | 할인하다 |
Ladino | lad-001 | detener |
latine | lat-000 | absterreo |
latine | lat-000 | deterreo |
latine | lat-000 | dissuadeo |
latine | lat-000 | habeo |
latine | lat-000 | teneo |
македонски | mkd-000 | одвраќа |
reo Māori | mri-000 | whakakaurapa |
reo Māori | mri-000 | whakauenuku |
Nederlands | nld-000 | afbrengen |
Nederlands | nld-000 | afraden |
Nederlands | nld-000 | afschrikken |
Nederlands | nld-000 | behouden |
Nederlands | nld-000 | deactiveren |
Nederlands | nld-000 | onmogelijk maken |
Nederlands | nld-000 | onthouden |
Nederlands | nld-000 | ontmoedigen |
Nederlands | nld-000 | ontraden |
Nederlands | nld-000 | ontstellen |
Nederlands | nld-000 | uit het hoofd praten |
Nederlands | nld-000 | uitschakelen |
bokmål | nob-000 | avskrekke |
bokmål | nob-000 | deaktiver |
bokmål | nob-000 | få |
bokmål | nob-000 | motta |
bokmål | nob-000 | trekke fra |
Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tıdılmak |
Karahanlı Türkçesi | otk-001 | yıgmak |
فارسی | pes-000 | ناقابل ساختن |
português | por-000 | aleijar |
português | por-000 | atrasar |
português | por-000 | desabilitar |
português | por-000 | desativar |
português | por-000 | desligar |
português | por-000 | dissuadir |
português | por-000 | incapacitar |
português | por-000 | reter |
português | por-000 | segurar |
română | ron-000 | reține |
русский | rus-000 | блокировать |
русский | rus-000 | воспрепятствовать |
русский | rus-000 | вычитать |
русский | rus-000 | дисквалифицировать |
русский | rus-000 | задерживать |
русский | rus-000 | обессиливать |
русский | rus-000 | обессилить |
русский | rus-000 | оста́вить |
русский | rus-000 | оставля́ть |
русский | rus-000 | оставлять |
русский | rus-000 | останавливать |
русский | rus-000 | отвлекать |
русский | rus-000 | отговаривать |
русский | rus-000 | откладывать |
русский | rus-000 | отрывать |
русский | rus-000 | отсоветовать |
русский | rus-000 | помешать |
русский | rus-000 | препятствовать |
русский | rus-000 | приберегать |
русский | rus-000 | придерживать |
русский | rus-000 | сохрани́ть |
русский | rus-000 | сохраня́ть |
русский | rus-000 | удержать |
русский | rus-000 | удерживать |
русский | rus-000 | храни́ть |
संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
slovenčina | slk-000 | odrádzať |
español | spa-000 | desaconsejar |
español | spa-000 | detentar |
español | spa-000 | disuadir |
español | spa-000 | incapacitar |
español | spa-000 | retener |
svenska | swe-000 | avskräcka |
svenska | swe-000 | bevara |
svenska | swe-000 | dra av |
svenska | swe-000 | få |
svenska | swe-000 | fördröja |
svenska | swe-000 | försena |
tatar tele | tat-000 | qulğa alu |
ภาษาไทย | tha-000 | ชักชวนไม่ให้ทำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่เหมาะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไร้ความสามารถ |
ภาษาไทย | tha-000 | ยับยั้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | หักกลบลบหนี้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ห้ามปราม |
Türkçe | tur-000 | aciz bırakmak |
Türkçe | tur-000 | avutmak |
Türkçe | tur-000 | ayırmak |
Türkçe | tur-000 | bir tarafa koymak |
Türkçe | tur-000 | bırakmak |
Türkçe | tur-000 | caydırmak |
Türkçe | tur-000 | dindirmek |
Türkçe | tur-000 | ehliyetini almak |
Türkçe | tur-000 | elinden kaçırmamak |
Türkçe | tur-000 | engel olmak |
Türkçe | tur-000 | esirgemek |
Türkçe | tur-000 | geciktirmek |
Türkçe | tur-000 | gözünü korkutup vazgeçirmek |
Türkçe | tur-000 | hesaptan indirmek |
Türkçe | tur-000 | hizmet dışı bırakmak |
Türkçe | tur-000 | içeride kalmak |
Türkçe | tur-000 | karnını içe çekmek |
Türkçe | tur-000 | kaybetmemek |
Türkçe | tur-000 | kaçınmak |
Türkçe | tur-000 | kullanılmaz hale sokmaz |
Türkçe | tur-000 | oyalamak |
Türkçe | tur-000 | sakatlamak |
Türkçe | tur-000 | saklamak |
Türkçe | tur-000 | toplamak |
Türkçe | tur-000 | tutmak |
Türkçe | tur-000 | unutmamak |
Türkçe | tur-000 | vazgeçirmek |
Türkçe | tur-000 | vermemek |
Türkçe | tur-000 | yanar durumda tutmak |
Türkçe | tur-000 | yanmaya devam etmek |
Türkçe | tur-000 | yapamaz hale getirmek |
Türkçe | tur-000 | yetkisini almak |
Türkçe | tur-000 | yolunu kesmek |
Türkçe | tur-000 | yıldırmak |
Türkçe | tur-000 | yığmak |
Türkçe | tur-000 | çekinmek |
українська | ukr-000 | блокувати |
українська | ukr-000 | втримувати |
українська | ukr-000 | відговорювати |
українська | ukr-000 | відрадити |
українська | ukr-000 | відрадьте |
українська | ukr-000 | знесилити |
українська | ukr-000 | знесилювати |
українська | ukr-000 | перешкоджати |
українська | ukr-000 | перешкодити |
українська | ukr-000 | утримайте |
українська | ukr-000 | утримати |
українська | ukr-000 | утримувати |
oʻzbek | uzn-000 | qoldirmoq |
oʻzbek | uzn-000 | ushlab turmoq |
原中国 | zho-000 | 防止 |