| Hànyǔ | cmn-003 |
| qiāo zhú gàng | |
| 普通话 | cmn-000 | 敲竹杠 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەپلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بابلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سوقماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاقتى-سوقتى قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قويماق |
| Uyghurche | uig-001 | bablimaq |
| Uyghurche | uig-001 | eplimek |
| Uyghurche | uig-001 | qaqti-soqti qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qoymaq |
| Uyghurche | uig-001 | soqmaq |