| Türkçe | tur-000 |
| anadan doğma | |
| Deutsch | deu-000 | angeboren |
| Deutsch | deu-000 | im Adamskostüm |
| English | eng-000 | stark |
| suomi | fin-000 | syntymäpuvussaan |
| français | fra-000 | congénital |
| français | fra-000 | en costume d’Adam |
| français | fra-000 | nu comme un ver |
| français | fra-000 | tout nu |
| ქართული | kat-000 | სიშიშვლე |
| لسان عثمانی | ota-000 | عریان |
| لسان عثمانی | ota-000 | مادرزاد |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mâderzâd |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | üryân |
| русский | rus-000 | в чём мать родила |
| русский | rus-000 | голышом |
| tatar tele | tat-000 | anadan tuma |
| Türkçe | tur-000 | doğuştan |
| Türkçe | tur-000 | çıplak |
| Türkçe | tur-000 | çırılçıplak |