| Türkçe | tur-000 |
| andaç | |
| العربية | arb-000 | تَذْكار |
| azərbaycanca | azj-000 | xatirə |
| azərbaycanca | azj-000 | yadigar |
| বাংলা | ben-000 | স্মৃতিচিহ্ন |
| čeština | ces-000 | připomínač |
| čeština | ces-000 | připomínka |
| čeština | ces-000 | suvenýr |
| čeština | ces-000 | upomínka |
| 普通话 | cmn-000 | 回忆录 |
| 普通话 | cmn-000 | 提醒物 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念品 |
| 普通话 | cmn-000 | 表记 |
| 國語 | cmn-001 | 回憶錄 |
| 國語 | cmn-001 | 提醒物 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念品 |
| 國語 | cmn-001 | 表記 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎo ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì niàn pin |
| dansk | dan-000 | minde |
| dansk | dan-000 | påmindelse |
| Deutsch | deu-000 | Andenken |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerung |
| Deutsch | deu-000 | Gedächtnisstütze |
| Deutsch | deu-000 | Mahnzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Memento |
| Deutsch | deu-000 | Memoiren |
| Deutsch | deu-000 | Mitbringsel |
| Deutsch | deu-000 | Reiseandenken |
| Deutsch | deu-000 | Reliquie |
| eesti | ekk-000 | elulugu |
| eesti | ekk-000 | memuaarid |
| eesti | ekk-000 | mälestusteraamat |
| ελληνικά | ell-000 | ενθύμιο |
| English | eng-000 | agenda |
| English | eng-000 | keepsake |
| English | eng-000 | memento |
| English | eng-000 | memoir |
| English | eng-000 | reminder |
| English | eng-000 | souvenir |
| English | eng-000 | token |
| English | eng-000 | trophy |
| Esperanto | epo-000 | relikvo |
| suomi | fin-000 | matkamuisto |
| suomi | fin-000 | muistelma |
| suomi | fin-000 | muistelmat |
| suomi | fin-000 | muistelmateos |
| suomi | fin-000 | muisto |
| suomi | fin-000 | muistoesine |
| suomi | fin-000 | muistutus |
| français | fra-000 | agenda |
| français | fra-000 | mémoires |
| français | fra-000 | rappel |
| français | fra-000 | relique |
| français | fra-000 | souvenir |
| Gàidhlig | gla-000 | cuimhneachan |
| Gaeilge | gle-000 | cuimhneachán |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | podsjetnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uspomena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | успомена |
| עברית | heb-000 | מזכרת |
| hiMxI | hin-004 | smqwicihna |
| hrvatski | hrv-000 | suvenir |
| hrvatski | hrv-000 | suvenira |
| hrvatski | hrv-000 | suvènīr |
| hrvatski | hrv-000 | ȕspomena |
| magyar | hun-000 | emlék |
| magyar | hun-000 | emlékeztető |
| magyar | hun-000 | emlékirat |
| magyar | hun-000 | emléktárgy |
| magyar | hun-000 | mementó |
| magyar | hun-000 | memoár |
| magyar | hun-000 | szuvenír |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշագրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշանվեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tandamata |
| íslenska | isl-000 | minjagripur |
| íslenska | isl-000 | minningargripur |
| íslenska | isl-000 | minnisgripur |
| italiano | ita-000 | memento |
| italiano | ita-000 | promemoria |
| italiano | ita-000 | reliquia |
| italiano | ita-000 | ricordino |
| italiano | ita-000 | ricordo |
| 日本語 | jpn-000 | リマインダー |
| 日本語 | jpn-000 | 備忘 |
| 日本語 | jpn-000 | 回想録 |
| 日本語 | jpn-000 | 回顧録 |
| 日本語 | jpn-000 | 土産 |
| 日本語 | jpn-000 | 念押し |
| 日本語 | jpn-000 | 記念品 |
| ქართული | kat-000 | სახსოვარი |
| 한국어 | kor-000 | 기념품 |
| 한국어 | kor-000 | 유품 |
| 한국어 | kor-000 | 회고록 |
| 한국어 | kor-000 | 회상록 |
| lietuvių | lit-000 | memuarai |
| latviešu | lvs-000 | memuāri |
| македонски | mkd-000 | потсетник |
| reo Māori | mri-000 | kupu whakamahara |
| Nederlands | nld-000 | geheugensteuntje |
| nynorsk | nno-000 | memoarar |
| nynorsk | nno-000 | påminning |
| bokmål | nob-000 | memoarer |
| bokmål | nob-000 | påminnelse |
| bokmål | nob-000 | påminning |
| bokmål | nob-000 | suvenir |
| فارسی | pes-000 | یادبود |
| فارسی | pes-000 | یادگاری |
| polski | pol-000 | pamiątka |
| polski | pol-000 | pamiętnik |
| português | por-000 | lembrancinha |
| português | por-000 | lembrete |
| português | por-000 | memória |
| português | por-000 | suvenir |
| русский | rus-000 | мемуа́ры |
| русский | rus-000 | напомина́ние |
| русский | rus-000 | сувени́р |
| русский | rus-000 | сувенир |
| español | spa-000 | memoria |
| español | spa-000 | reliquia |
| Sranantongo | srn-000 | memre |
| Sranantongo | srn-000 | prakseri |
| srpski | srp-001 | uspomena |
| svenska | swe-000 | erinran |
| svenska | swe-000 | kvarleva |
| svenska | swe-000 | påminnelse |
| svenska | swe-000 | suvenir |
| Kiswahili | swh-000 | kumbukumbu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของที่เป็นอนุสรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งเตือนใจ |
| Türkçe | tur-000 | ajanda |
| Türkçe | tur-000 | andiç |
| Türkçe | tur-000 | anı |
| Türkçe | tur-000 | armağan |
| Türkçe | tur-000 | hatıra |
| Türkçe | tur-000 | hatırat |
| Türkçe | tur-000 | hatırlatma |
| Türkçe | tur-000 | hediyelik eşya |
| Türkçe | tur-000 | yadigar |
| Türkçe | tur-000 | yadigâr |
| українська | ukr-000 | мемуа́ри |
| українська | ukr-000 | сувенір |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi ký |
| tiếng Việt | vie-000 | luận văn |