| Hànyǔ | cmn-003 | 
| wú suǒ cuò shǒu zú | |
| 普通话 | cmn-000 | 无所措手足 | 
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەمتىرەپ قالماق | 
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نېمە قىلشنى بىلمەي قالماق | 
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نېمە قىلىشنى بىلمەسلىك | 
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پۇت-قولىنى نەگە قويۇشنى بىلمەسلىك | 
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گاڭگىراپ قالماق | 
| Uyghurche | uig-001 | ganggirap qalmaq | 
| Uyghurche | uig-001 | néme qilishni bilmeslik | 
| Uyghurche | uig-001 | néme qilshni bilmey qalmaq | 
| Uyghurche | uig-001 | put-qolini nege qoyushni bilmeslik | 
| Uyghurche | uig-001 | temtirep qalmaq | 
