| Türkçe | tur-000 |
| arasöz | |
| български | bul-000 | отклонение |
| català | cat-000 | digressió |
| čeština | ces-000 | odbočka |
| Deutsch | deu-000 | Abschweifung |
| Deutsch | deu-000 | Exkurs |
| Deutsch | deu-000 | Umschweif |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenbemerkung |
| English | eng-000 | digression |
| English | eng-000 | excursus |
| suomi | fin-000 | poikkeama |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen |
| suomi | fin-000 | syrjähyppy |
| français | fra-000 | digression |
| français | fra-000 | parenthèse |
| Gàidhlig | gla-000 | taobh-cheum |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոտորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեղում |
| polski | pol-000 | dygresja |
| português | por-000 | digressão |
| română | ron-000 | digresiune |
| русский | rus-000 | отклоне́ние |
| русский | rus-000 | отступле́ние |
| español | spa-000 | digresión |
| svenska | swe-000 | avvikelse |
| svenska | swe-000 | utsvävning |
| Türkçe | tur-000 | uzaklaşma |