| Hànyǔ | cmn-003 |
| shí yí shì yì | |
| 普通话 | cmn-000 | 时移世异 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جاھان يېڭىلانماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زامان ئۆزگىرىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زامان ئۆزگىرىپ، جاھان يېڭىلانماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زامانغا قاراپ ئىش تۇتماق |
| Uyghurche | uig-001 | jahan yéngilanmaq |
| Uyghurche | uig-001 | zaman özgirip |
| Uyghurche | uig-001 | zamanʼgha qarap ish tutmaq |