| Hànyǔ | cmn-003 |
| míng chá qiū háo | |
| 普通话 | cmn-000 | 明察秋毫 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆتكۈر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇجۇر-بۇجۇرغىچە بىلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇجۇر-بۇجۇرىغىچە بىلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىلنى قىرىق يارماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىپىدىن يىڭنىسىغىچە بىلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىپىدىن يىڭنىسىگىچە بىلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچنېمىنى كۆزدىن قاچۇرماسلىق |
| Uyghurche | uig-001 | héchnémini közdin qachurmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | qilni qiriq yarmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ujur-bujurghiche bilmek |
| Uyghurche | uig-001 | ujur-bujurighiche bilmek |
| Uyghurche | uig-001 | yipidin yingnisighiche bilmek |
| Uyghurche | uig-001 | yipidin yingnisigiche bilmek |
| Uyghurche | uig-001 | ötkür |