| Hànyǔ | cmn-003 |
| shì gǔ fēi jīn | |
| 普通话 | cmn-000 | 是古非今 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۈگۈنكىنى ئىنكار قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەدىمكىسى توغرا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەدىمكىنى مۇئەييەنلەشتۈرۈپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھازىرقىسى خاتا دېمەك |
| Uyghurche | uig-001 | bügünkini inkar qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | hazirqisi xata démek |
| Uyghurche | uig-001 | qedimkini mueyyenleshtürüp |
| Uyghurche | uig-001 | qedimkisi toghra |