| Türkçe | tur-000 |
| asistan | |
| Afrikaans | afr-000 | assistent |
| العربية | arb-000 | مُسَاعِد |
| العربية | arb-000 | مُعِيد |
| asturianu | ast-000 | asistente |
| azərbaycanca | azj-000 | assistent |
| български | bul-000 | асисте́нт |
| български | bul-000 | помо́щник |
| български | bul-000 | спомагателен |
| català | cat-000 | assistente |
| català | cat-000 | auxiliar |
| čeština | ces-000 | asistent |
| čeština | ces-000 | asistentka |
| čeština | ces-000 | pomocnice |
| čeština | ces-000 | pomocník |
| 普通话 | cmn-000 | 助手 |
| 普通话 | cmn-000 | 助理 |
| 國語 | cmn-001 | 助手 |
| 國語 | cmn-001 | 助理 |
| dansk | dan-000 | assistent |
| Deutsch | deu-000 | Adjunkt |
| Deutsch | deu-000 | Amtsgehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Assistent |
| Deutsch | deu-000 | Assistenten |
| Deutsch | deu-000 | Assistentin |
| Deutsch | deu-000 | Dienstgehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Helfer |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | helfend |
| Deutsch | deu-000 | hilfreich |
| ελληνικά | ell-000 | βοηθός |
| English | eng-000 | adjunct |
| English | eng-000 | aid |
| English | eng-000 | assistant |
| English | eng-000 | helper |
| English | eng-000 | instruct |
| Esperanto | epo-000 | adjunkto |
| Esperanto | epo-000 | asistanto |
| føroyskt | fao-000 | hjálparfólk |
| suomi | fin-000 | apulainen |
| suomi | fin-000 | apulais- |
| suomi | fin-000 | aputyöntekijä |
| suomi | fin-000 | assistentti |
| suomi | fin-000 | avustaja |
| suomi | fin-000 | avustava |
| français | fra-000 | adjoint |
| français | fra-000 | aide |
| français | fra-000 | assistant |
| français | fra-000 | auxiliaire |
| français | fra-000 | collaborateur |
| français | fra-000 | préparateur |
| français | fra-000 | second |
| français | fra-000 | secouriste |
| Frysk | fry-000 | assistint |
| Gaeilge | gle-000 | cúntóir |
| galego | glg-000 | asistente |
| magyar | hun-000 | adjunktus |
| magyar | hun-000 | asszisztens |
| magyar | hun-000 | helyettes |
| magyar | hun-000 | segéd |
| արևելահայերեն | hye-000 | օգնական |
| Ido | ido-000 | adyunto |
| Ido | ido-000 | helpanto |
| Ido | ido-000 | helpero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asisten |
| íslenska | isl-000 | aðstoð |
| íslenska | isl-000 | aðstoðarmaður |
| italiano | ita-000 | assistente |
| 日本語 | jpn-000 | 助手 |
| Nihongo | jpn-001 | joshu |
| ქართული | kat-000 | ასისტენტი |
| ქართული | kat-000 | დამხმარე |
| ქართული | kat-000 | მომხმარე |
| ქართული | kat-000 | მშველელი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកជំនួយ |
| Kurmancî | kmr-000 | arîkar |
| Kurmancî | kmr-000 | asîstan |
| كورمانجى | kmr-002 | شاگرد |
| 한국어 | kor-000 | 보좌인 |
| 한국어 | kor-000 | 보좌주교 |
| 한국어 | kor-000 | 조수 |
| Ladino | lad-001 | ayudador |
| latine | lat-000 | assessor |
| latine | lat-000 | auxiliator |
| latine | lat-000 | minister |
| latine | lat-000 | optiō |
| latviešu | lvs-000 | asistente |
| latviešu | lvs-000 | asistents |
| latviešu | lvs-000 | palīdze |
| latviešu | lvs-000 | palīgs |
| reo Māori | mri-000 | kaiāwhina |
| reo Māori | mri-000 | taituarā |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အကူ |
| 台灣話 | nan-000 | 助手 |
| 台灣話 | nan-000 | 助理 |
| Nederlands | nld-000 | adjunct |
| Nederlands | nld-000 | assistent |
| Nederlands | nld-000 | famulus |
| Nederlands | nld-000 | helper |
| Nederlands | nld-000 | hulp |
| nynorsk | nno-000 | assistent |
| nynorsk | nno-000 | medhjelpar |
| bokmål | nob-000 | assistent |
| bokmål | nob-000 | assisterende |
| bokmål | nob-000 | medhjelper |
| Papiamentu | pap-000 | asistènt |
| Papiamentu | pap-000 | yudadó |
| فارسی | pes-000 | آسیستان |
| فارسی | pes-000 | دستیار |
| polski | pol-000 | asystent |
| português | por-000 | adjunto |
| português | por-000 | ajudante |
| português | por-000 | assistente |
| português | por-000 | auxiliar |
| română | ron-000 | asistent |
| русский | rus-000 | адъюнкт |
| русский | rus-000 | ассисте́нт |
| русский | rus-000 | ассисте́нтка |
| русский | rus-000 | ассистент |
| русский | rus-000 | вспомога́тельный |
| русский | rus-000 | зам |
| русский | rus-000 | помо́щник |
| русский | rus-000 | помо́щница |
| russkij | rus-001 | pomoɕɕnik |
| español | spa-000 | adjunto |
| español | spa-000 | asistente |
| español | spa-000 | ayudante |
| shqip | sqi-000 | asistent |
| shqip | sqi-000 | asistente |
| sardu | srd-000 | azudante |
| Sranantongo | srn-000 | bakaman |
| Sranantongo | srn-000 | yepiman |
| svenska | swe-000 | assistent |
| svenska | swe-000 | biträde |
| svenska | swe-000 | hjälppersonal |
| svenska | swe-000 | medhjälpare |
| Kiswahili | swh-000 | msaidizi |
| Kiswahili | swh-000 | naibu |
| Tagalog | tgl-000 | katúlong |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วย |
| Türkçe | tur-000 | muavin |
| Türkçe | tur-000 | yardımcı |
| Volapük | vol-000 | yufan |
| Wymysiöeryś | wym-000 | hyłfer |
| 廣東話 | yue-000 | 助手 |
| 廣東話 | yue-000 | 助理 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantu |