| Hànyǔ | cmn-003 |
| qǔ lǐ guǎi wān de | |
| 普通话 | cmn-000 | 曲里拐弯的 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەگرى-بۈگرى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەگرى-بۈگرى، ئەگرى-توقاي، قىڭغىر-سىڭغىر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەگرى-توقاي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىڭغىر-سىڭغىر |
| Uyghurche | uig-001 | egri-bügri |
| Uyghurche | uig-001 | egri-toqay |
| Uyghurche | uig-001 | qingghir-singghir |