Türkçe | tur-000 |
ayarlamak |
Afrikaans | afr-000 | beredder |
Afrikaans | afr-000 | lei |
Englisce sprǣc | ang-000 | wisian |
العربية | arb-000 | دَبَّرَ |
luenga aragonesa | arg-000 | normalizar |
asturianu | ast-000 | afinar |
asturianu | ast-000 | cubicar |
asturianu | ast-000 | normalizar |
asturianu | ast-000 | reglar |
azərbaycanca | azj-000 | dəqiqləşdirmək |
azərbaycanca | azj-000 | kalibrləmək |
azərbaycanca | azj-000 | kökləmək |
azərbaycanca | azj-000 | standartlaşdırmaq |
azərbaycanca | azj-000 | tənzimləmək |
azərbaycanca | azj-000 | yustirləmək |
беларуская | bel-000 | юсціраваць |
বাংলা | ben-000 | সুরময় কর |
brezhoneg | bre-000 | skoueriekaat |
български | bul-000 | нагласявам |
български | bul-000 | юстирам |
català | cat-000 | acordar |
català | cat-000 | afinar |
català | cat-000 | ajustar |
català | cat-000 | calibrar |
català | cat-000 | estandarditzar |
català | cat-000 | guiar |
català | cat-000 | justificar |
català | cat-000 | posar a to |
català | cat-000 | sintonizar |
čeština | ces-000 | justovat |
čeština | ces-000 | kalibrovat |
čeština | ces-000 | naladit |
čeština | ces-000 | nastavit |
čeština | ces-000 | notovat |
čeština | ces-000 | přizpůsobit |
čeština | ces-000 | standardizovat |
čeština | ces-000 | upravit |
čeština | ces-000 | vyrovnat |
čeština | ces-000 | zarovnat |
чӑваш | chv-000 | балансла |
чӑваш | chv-000 | манерле |
чӑваш | chv-000 | чухяа |
普通话 | cmn-000 | 划一 |
普通话 | cmn-000 | 定标 |
普通话 | cmn-000 | 整声 |
普通话 | cmn-000 | 校准 |
普通话 | cmn-000 | 规范化 |
普通话 | cmn-000 | 调律 |
普通话 | cmn-000 | 调节 |
普通话 | cmn-000 | 调谐 |
普通话 | cmn-000 | 调音 |
國語 | cmn-001 | 劃一 |
國語 | cmn-001 | 定標 |
國語 | cmn-001 | 整聲 |
國語 | cmn-001 | 校準 |
國語 | cmn-001 | 規範化 |
國語 | cmn-001 | 調律 |
國語 | cmn-001 | 調節 |
國語 | cmn-001 | 調諧 |
國語 | cmn-001 | 調音 |
Hànyǔ | cmn-003 | diào lü |
Hànyǔ | cmn-003 | dìng biao |
Hànyǔ | cmn-003 | guī fàn hua |
Hànyǔ | cmn-003 | huà yi |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào zhun |
Hànyǔ | cmn-003 | tiáo jie |
Hànyǔ | cmn-003 | tiáo xie |
Hànyǔ | cmn-003 | tiáo yin |
Hànyǔ | cmn-003 | zhěng sheng |
Cymraeg | cym-000 | calibro |
Cymraeg | cym-000 | cyfiawnhau |
Cymraeg | cym-000 | tiwnio |
dansk | dan-000 | indrette |
dansk | dan-000 | indstille |
dansk | dan-000 | modulere |
dansk | dan-000 | rede |
dansk | dan-000 | regulere |
dansk | dan-000 | rydde op |
dansk | dan-000 | stille |
Deutsch | deu-000 | abstimmen |
Deutsch | deu-000 | anordnen |
Deutsch | deu-000 | anpassen |
Deutsch | deu-000 | ausgleichen |
Deutsch | deu-000 | ausrichten |
Deutsch | deu-000 | berichtigen |
Deutsch | deu-000 | eichen |
Deutsch | deu-000 | einstellen |
Deutsch | deu-000 | führen |
Deutsch | deu-000 | justieren |
Deutsch | deu-000 | kalibrieren |
Deutsch | deu-000 | leiten |
Deutsch | deu-000 | lenken |
Deutsch | deu-000 | normen |
Deutsch | deu-000 | normieren |
Deutsch | deu-000 | regeln |
Deutsch | deu-000 | regulieren |
Deutsch | deu-000 | richten |
Deutsch | deu-000 | standardisieren |
Deutsch | deu-000 | stellen |
Deutsch | deu-000 | stimmen |
Deutsch | deu-000 | tarieren |
Deutsch | deu-000 | verbessern |
Deutsch | deu-000 | verstellen |
Deutsch | deu-000 | zurechtrücken |
ελληνικά | ell-000 | άγω |
ελληνικά | ell-000 | βάζω |
ελληνικά | ell-000 | ευθυγραμμίζω |
ελληνικά | ell-000 | κουρδίζω |
ελληνικά | ell-000 | ρυθμίζω |
ελληνικά | ell-000 | στοιχίζω |
English | eng-000 | adjust |
English | eng-000 | align |
English | eng-000 | arrange |
English | eng-000 | attune |
English | eng-000 | calculate |
English | eng-000 | calibrate |
English | eng-000 | categorize |
English | eng-000 | collate |
English | eng-000 | conduct |
English | eng-000 | correct |
English | eng-000 | customize |
English | eng-000 | direct |
English | eng-000 | drive |
English | eng-000 | guide |
English | eng-000 | head |
English | eng-000 | justify |
English | eng-000 | lead |
English | eng-000 | normalise |
English | eng-000 | normalize |
English | eng-000 | order |
English | eng-000 | put in order |
English | eng-000 | range |
English | eng-000 | refit |
English | eng-000 | regularize |
English | eng-000 | regulate |
English | eng-000 | set |
English | eng-000 | settle |
English | eng-000 | shape |
English | eng-000 | show the way |
English | eng-000 | sort |
English | eng-000 | standardise |
English | eng-000 | standardize |
English | eng-000 | tidy |
English | eng-000 | time |
English | eng-000 | trim |
English | eng-000 | tune |
Esperanto | epo-000 | agordi |
Esperanto | epo-000 | agordiĝi |
Esperanto | epo-000 | altempigi |
Esperanto | epo-000 | alĝustigi |
Esperanto | epo-000 | alĝustiĝi |
Esperanto | epo-000 | gvidi |
Esperanto | epo-000 | kalibri |
Esperanto | epo-000 | kalibrigi |
Esperanto | epo-000 | laŭnormigi |
Esperanto | epo-000 | moduli |
Esperanto | epo-000 | normi |
Esperanto | epo-000 | normigi |
Esperanto | epo-000 | ordigi |
Esperanto | epo-000 | pondi |
Esperanto | epo-000 | reguligi |
Esperanto | epo-000 | reguliĝi |
Esperanto | epo-000 | reĝustigi |
Esperanto | epo-000 | sintonizi |
Esperanto | epo-000 | ĝustiĝi |
Esperanto | epo-000 | ŝanĝi |
Esperanto | epo-000 | ŝanĝiĝi |
euskara | eus-000 | estandarizatu |
euskara | eus-000 | justifikatu |
euskara | eus-000 | tonuan_jarri |
føroyskt | fao-000 | leiða |
føroyskt | fao-000 | skipa fyri |
føroyskt | fao-000 | stilla |
føroyskt | fao-000 | stíla fyri |
føroyskt | fao-000 | stýra |
suomi | fin-000 | asettaa |
suomi | fin-000 | justeerata |
suomi | fin-000 | kalibroida |
suomi | fin-000 | korjata |
suomi | fin-000 | opastaa |
suomi | fin-000 | säätää |
suomi | fin-000 | tasata |
suomi | fin-000 | trimmata |
suomi | fin-000 | virittää |
français | fra-000 | accorder |
français | fra-000 | adapter |
français | fra-000 | ajuster |
français | fra-000 | arranger |
français | fra-000 | calculer |
français | fra-000 | calibrer |
français | fra-000 | corriger |
français | fra-000 | jauger |
français | fra-000 | justifier |
français | fra-000 | mesurer |
français | fra-000 | modifier |
français | fra-000 | normaliser |
français | fra-000 | poser |
français | fra-000 | rajuster |
français | fra-000 | regler sur |
français | fra-000 | régler |
français | fra-000 | régulariser |
français | fra-000 | standardiser |
français | fra-000 | titrer |
français | fra-000 | uniformiser |
français | fra-000 | vérifier le calibre d’ |
français | fra-000 | étalonner |
Frysk | fry-000 | liede |
Frysk | fry-000 | oanstjoere |
galego | glg-000 | axustar |
galego | glg-000 | regular |
galego | glg-000 | xustificar |
עברית | heb-000 | כיוון |
עברית | heb-000 | כייל |
hrvatski | hrv-000 | baždariti |
hrvatski | hrv-000 | naravnati |
hrvatski | hrv-000 | naravnavati |
hrvatski | hrv-000 | prilagoditi |
magyar | hun-000 | behangol |
magyar | hun-000 | beigazít |
magyar | hun-000 | beállít |
magyar | hun-000 | egységesít |
magyar | hun-000 | igazít |
magyar | hun-000 | rázendít |
magyar | hun-000 | zenélni kezd |
magyar | hun-000 | zenével kifejez |
magyar | hun-000 | zenével ünnepel |
արևելահայերեն | hye-000 | կարգավորել ցուցասարքը այնպես |
արևելահայերեն | hye-000 | համակարգը կարգաբերել և հասցնել իր լավագույն աշխատանքային իրավիճակին |
արևելահայերեն | hye-000 | միօրինականացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | չափաբերել |
արևելահայերեն | hye-000 | սարքին դարձնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստանդարտացնել |
interlingua | ina-000 | adjustar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menentukan skala termometer |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengatur |
íslenska | isl-000 | innrétta |
italiano | ita-000 | accomodare |
italiano | ita-000 | accordare |
italiano | ita-000 | aggiustare |
italiano | ita-000 | azzerare |
italiano | ita-000 | calibrare |
italiano | ita-000 | condurre |
italiano | ita-000 | giustificare |
italiano | ita-000 | guidare |
italiano | ita-000 | regolare |
italiano | ita-000 | standardizzare |
日本語 | jpn-000 | セット |
日本語 | jpn-000 | 調節 |
ქართული | kat-000 | გამოწყობა |
ქართული | kat-000 | მოწყობა |
Qazaq tili | kaz-002 | erewildew |
Qazaq tili | kaz-002 | jöndew |
Qazaq tili | kaz-002 | köterilw |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សម្រួល |
кыргыз | kir-000 | күүлөө |
Kurmancî | kmr-000 | mîheng dan |
한국어 | kor-000 | 구경을 재다 |
한국어 | kor-000 | 규격화 하다 |
한국어 | kor-000 | 노래하기시작하다 |
한국어 | kor-000 | 눈금을 정하다 |
한국어 | kor-000 | 울기 시작하다 |
한국어 | kor-000 | 음조를 맞추다 |
한국어 | kor-000 | 정리하다 |
한국어 | kor-000 | 조율하다 |
한국어 | kor-000 | 표준에 맞추다 |
lietuvių | lit-000 | dainuoti |
lietuvių | lit-000 | reguliuoti |
македонски | mkd-000 | ме́сти |
македонски | mkd-000 | прави |
македонски | mkd-000 | претстатвува |
reo Māori | mri-000 | whakatika |
Nederlands | nld-000 | aanpassen |
Nederlands | nld-000 | afstemmen |
Nederlands | nld-000 | corrigeren |
Nederlands | nld-000 | de weg wijzen |
Nederlands | nld-000 | geleiden |
Nederlands | nld-000 | ijken |
Nederlands | nld-000 | inrichten |
Nederlands | nld-000 | instellen |
Nederlands | nld-000 | leiden |
Nederlands | nld-000 | opruimen |
Nederlands | nld-000 | regelen |
Nederlands | nld-000 | reglementeren |
Nederlands | nld-000 | reguleren |
Nederlands | nld-000 | rondleiden |
Nederlands | nld-000 | ruimen |
Nederlands | nld-000 | schikken |
Nederlands | nld-000 | standaardiseren |
Nederlands | nld-000 | stemmen |
Nederlands | nld-000 | terechtbrengen |
Nederlands | nld-000 | uitlijnen |
Nederlands | nld-000 | verbeteren |
Nederlands | nld-000 | vereffenen |
Nederlands | nld-000 | verstellen |
bokmål | nob-000 | innrede |
bokmål | nob-000 | justere |
bokmål | nob-000 | kalibrere |
bokmål | nob-000 | stille |
occitan | oci-000 | acordar |
occitan | oci-000 | normalizar |
occitan | oci-000 | porgir |
occitan | oci-000 | proporcionar |
occitan | oci-000 | reglar |
polski | pol-000 | dostosowawać |
polski | pol-000 | justować |
polski | pol-000 | kalibrować |
polski | pol-000 | kierować |
polski | pol-000 | nastawić |
polski | pol-000 | porządkować |
polski | pol-000 | prowadzić |
polski | pol-000 | stroić |
polski | pol-000 | ustawiać |
polski | pol-000 | wyjustować |
português | por-000 | acomodar |
português | por-000 | adaptar |
português | por-000 | afinar |
português | por-000 | ajeitar |
português | por-000 | ajustar |
português | por-000 | arranjar |
português | por-000 | arrumar |
português | por-000 | calibrar |
português | por-000 | conduzir |
português | por-000 | dirigir |
português | por-000 | guiar |
português | por-000 | justificar |
português | por-000 | modular |
português | por-000 | ordenar |
português | por-000 | padronizar |
português | por-000 | proporcionar |
português | por-000 | regrar |
português | por-000 | regular |
português | por-000 | regularizar |
português | por-000 | sintonizar |
română | ron-000 | ajusta |
română | ron-000 | aranja |
română | ron-000 | conduce |
română | ron-000 | fixa |
română | ron-000 | ghida |
română | ron-000 | ordona |
română | ron-000 | proporționa |
română | ron-000 | pune |
română | ron-000 | regla |
română | ron-000 | standardiza |
русский | rus-000 | благоустроить |
русский | rus-000 | вы́ровнять |
русский | rus-000 | выверять |
русский | rus-000 | выра́внивать |
русский | rus-000 | градуировать |
русский | rus-000 | исправлять |
русский | rus-000 | калибровать |
русский | rus-000 | налаживать |
русский | rus-000 | настраивать |
русский | rus-000 | нормировать |
русский | rus-000 | поправлять |
русский | rus-000 | приладить |
русский | rus-000 | приноравливаться |
русский | rus-000 | приспосабливать |
русский | rus-000 | приспособить |
русский | rus-000 | регулировать |
русский | rus-000 | соразмерить |
русский | rus-000 | соразмерять |
русский | rus-000 | стандартизировать |
русский | rus-000 | тарировать |
русский | rus-000 | устана́вливать |
русский | rus-000 | установи́ть |
русский | rus-000 | чинить |
русский | rus-000 | юстировать |
slovenčina | slk-000 | ladiť |
slovenčina | slk-000 | nastaviť |
slovenčina | slk-000 | opraviť |
slovenčina | slk-000 | prispôsobiť |
slovenčina | slk-000 | upraviť |
slovenčina | slk-000 | upravovať |
slovenčina | slk-000 | zladiť |
slovenščina | slv-000 | naravnati |
slovenščina | slv-000 | nastaviti |
slovenščina | slv-000 | regulirati |
slovenščina | slv-000 | standardizirati |
slovenščina | slv-000 | standardizírati |
slovenščina | slv-000 | uravnati |
español | spa-000 | acordar |
español | spa-000 | afinar |
español | spa-000 | ajustar |
español | spa-000 | ajustarse |
español | spa-000 | arreglar |
español | spa-000 | entonar |
español | spa-000 | estandardizar |
español | spa-000 | estandarizar |
español | spa-000 | guiar |
español | spa-000 | justificar |
español | spa-000 | modular |
español | spa-000 | normalizar |
español | spa-000 | normar |
español | spa-000 | orientar |
español | spa-000 | poner a punto |
español | spa-000 | reglamentar |
español | spa-000 | templar |
svenska | swe-000 | inreda |
svenska | swe-000 | justera |
svenska | swe-000 | jämka |
svenska | swe-000 | kalibrera |
svenska | swe-000 | reglera |
svenska | swe-000 | standardisera |
svenska | swe-000 | ställa |
svenska | swe-000 | ställa in |
svenska | swe-000 | sätta |
tatar tele | tat-000 | köyläw |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ได้มาตรฐาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรับ |
ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไข |
ภาษาไทย | tha-000 | ได้มาตรฐาน |
türkmençe | tuk-000 | düzlemek |
türkmençe | tuk-000 | sazlamak |
Türkçe | tur-000 | akort etmek |
Türkçe | tur-000 | akortlu olmak |
Türkçe | tur-000 | ayar etmek |
Türkçe | tur-000 | doğru |
Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
Türkçe | tur-000 | düzenleme yapmak |
Türkçe | tur-000 | düzenlemek |
Türkçe | tur-000 | havalanmak |
Türkçe | tur-000 | hesaba katmak |
Türkçe | tur-000 | hizaya sokmak |
Türkçe | tur-000 | istasyona ayarlamak |
Türkçe | tur-000 | kalibresini bulmak |
Türkçe | tur-000 | rüzgara |
Türkçe | tur-000 | süslemek |
Türkçe | tur-000 | tek tip yapmak |
Türkçe | tur-000 | uydurmak |
Türkçe | tur-000 | yeniden düzenlemek |
Türkçe | tur-000 | yerleştirmek |
Türkçe | tur-000 | yoluna koymak |
Türkçe | tur-000 | ıslah |
Türkçe | tur-000 | şarkı söylemeğe başlamak |
українська | ukr-000 | виправляти |
українська | ukr-000 | градуювати |
українська | ukr-000 | калібрувати |
українська | ukr-000 | калібруйте |
українська | ukr-000 | настроїти |
українська | ukr-000 | пристосуйте |
українська | ukr-000 | розміряти |
українська | ukr-000 | стандартизуйте |
українська | ukr-000 | упорядкувати |
українська | ukr-000 | юстувати |
oʻzbek | uzn-000 | moslamoq |
oʻzbek | uzn-000 | sozlamoq |
tiếng Việt | vie-000 | chỉnh |
tiếng Việt | vie-000 | sửa |
tiếng Việt | vie-000 | điều chỉnh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pimpin |