| Türkçe | tur-000 |
| aykırı | |
| Afrikaans | afr-000 | andersdenkende |
| Afrikaans | afr-000 | dissident |
| العربية | arb-000 | انشقاقي |
| العربية | arb-000 | صامِد |
| العربية | arb-000 | منشق |
| luenga aragonesa | arg-000 | disidén |
| asturianu | ast-000 | disidente |
| azərbaycanca | azj-000 | tərsinə |
| azərbaycanca | azj-000 | zidd |
| azərbaycanca | azj-000 | ziddinə |
| brezhoneg | bre-000 | disivouder |
| brezhoneg | bre-000 | disivoudour |
| български | bul-000 | дисидент |
| български | bul-000 | еретически |
| català | cat-000 | dissident |
| čeština | ces-000 | disident |
| čeština | ces-000 | disidentský |
| čeština | ces-000 | kacířský |
| čeština | ces-000 | nekonvenční |
| чӑваш | chv-000 | тирӗс |
| чӑваш | chv-000 | хирӗҫ |
| 普通话 | cmn-000 | 持不同政见者 |
| Cymraeg | cym-000 | anghydffurfiwr |
| Cymraeg | cym-000 | anghytunwr |
| Cymraeg | cym-000 | gwrthwynebwr |
| Cymraeg | cym-000 | gwrthwynebydd |
| dansk | dan-000 | afviger |
| dansk | dan-000 | dissident |
| Deutsch | deu-000 | Dissident |
| Deutsch | deu-000 | abartig |
| Deutsch | deu-000 | entgegen |
| Deutsch | deu-000 | entgegengesetzt |
| Deutsch | deu-000 | gegen |
| Deutsch | deu-000 | gegensätzlich |
| Deutsch | deu-000 | heterodox |
| Deutsch | deu-000 | häretisch |
| Deutsch | deu-000 | ketzerisch |
| Deutsch | deu-000 | wider |
| Deutsch | deu-000 | widersprechend |
| Deutsch | deu-000 | widrig |
| Deutsch | deu-000 | zuwider |
| eesti | ekk-000 | dissident |
| eesti | ekk-000 | erimeelne |
| ελληνικά | ell-000 | αποστάτης |
| English | eng-000 | Arian |
| English | eng-000 | athwart |
| English | eng-000 | contradictory |
| English | eng-000 | contrary |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | derogatory |
| English | eng-000 | dissident |
| English | eng-000 | exception |
| English | eng-000 | incongruous |
| English | eng-000 | inconsistent |
| English | eng-000 | irregular |
| English | eng-000 | traverse |
| English | eng-000 | variance |
| Esperanto | epo-000 | disidenta |
| Esperanto | epo-000 | disidento |
| Esperanto | epo-000 | hereza |
| Esperanto | epo-000 | herezeca |
| Esperanto | epo-000 | heterodoksa |
| euskara | eus-000 | disidente |
| suomi | fin-000 | harhaoppinen |
| suomi | fin-000 | kerettiläinen |
| suomi | fin-000 | toisinajatteleva |
| suomi | fin-000 | vääräoppinen |
| français | fra-000 | antithèse |
| français | fra-000 | contre |
| français | fra-000 | dissident |
| français | fra-000 | hérétique |
| français | fra-000 | hétérodoxe |
| français | fra-000 | incompatible |
| français | fra-000 | indu |
| français | fra-000 | paradoxal |
| lenghe furlane | fur-000 | dissident |
| galego | glg-000 | disidente |
| עברית | heb-000 | בדלן |
| hiMxI | hin-004 | BinnamawAvalaMbI |
| hiMxI | hin-004 | aprAmANika |
| hrvatski | hrv-000 | nezadovoljnik |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերետիկոսական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ ուղղափառ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | murtad |
| italiano | ita-000 | dissidente |
| italiano | ita-000 | eretico |
| italiano | ita-000 | eterodosse |
| italiano | ita-000 | eterodosso |
| Qazaq tili | kaz-002 | keri |
| Qazaq tili | kaz-002 | qarsı |
| кыргыз | kir-000 | кери |
| кыргыз | kir-000 | терс |
| кыргыз | kir-000 | туура келбеген |
| Kurmancî | kmr-000 | nalebar |
| 한국어 | kor-000 | 반대자 |
| 한국어 | kor-000 | 의견을 달리하는 |
| 한국어 | kor-000 | 이단의 |
| latine | lat-000 | dissidens |
| latine | lat-000 | haereticum |
| latviešu | lvs-000 | disidents |
| napulitano | nap-000 | cuntrariante |
| napulitano | nap-000 | dessidente |
| Nederlands | nld-000 | dissident |
| Nederlands | nld-000 | ketters |
| bokmål | nob-000 | kjettersk |
| occitan | oci-000 | dissident |
| لسان عثمانی | ota-000 | استثناء |
| لسان عثمانی | ota-000 | خلاف |
| لسان عثمانی | ota-000 | مغاير |
| لسان عثمانی | ota-000 | مغایر |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hilâf |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | istisnâ' |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mugayir |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | arkuk |
| Papiamentu | pap-000 | disidente |
| فارسی | pes-000 | بدعت اميز |
| polski | pol-000 | dysydent |
| polski | pol-000 | heretycki |
| português | por-000 | dissidente |
| português | por-000 | herético |
| română | ron-000 | disident |
| русский | rus-000 | диссидент |
| русский | rus-000 | еретический |
| русский | rus-000 | неортодоксальный |
| русский | rus-000 | против |
| lingua siciliana | scn-000 | dissidenti |
| slovenčina | slk-000 | disident |
| slovenčina | slk-000 | heretická |
| slovenčina | slk-000 | heretické |
| slovenčina | slk-000 | heretický |
| slovenčina | slk-000 | kacírska |
| slovenčina | slk-000 | kacírske |
| slovenčina | slk-000 | kacírsky |
| slovenščina | slv-000 | disident |
| español | spa-000 | disidente |
| español | spa-000 | herético |
| shqip | sqi-000 | disident |
| српски | srp-000 | дисидент |
| svenska | swe-000 | dissident |
| svenska | swe-000 | kättersk |
| svenska | swe-000 | oliktänkande |
| tatar tele | tat-000 | kire |
| tatar tele | tat-000 | tiskäre |
| tatar tele | tat-000 | ğadi bulmağan |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกคอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นไปตามทฤษฎี |
| türkmençe | tuk-000 | ters |
| türkmençe | tuk-000 | çapraz |
| Türkçe | tur-000 | aksi |
| Türkçe | tur-000 | aksine |
| Türkçe | tur-000 | bağdaşmaz |
| Türkçe | tur-000 | bilâkis |
| Türkçe | tur-000 | düzene karşı |
| Türkçe | tur-000 | geri |
| Türkçe | tur-000 | inançlara karşı |
| Türkçe | tur-000 | inanışa ters düşen |
| Türkçe | tur-000 | istisna |
| Türkçe | tur-000 | karşıt |
| Türkçe | tur-000 | mugayir |
| Türkçe | tur-000 | muhalif |
| Türkçe | tur-000 | olumsuz |
| Türkçe | tur-000 | ters |
| Türkçe | tur-000 | tersine |
| Türkçe | tur-000 | uyumsuz |
| Türkçe | tur-000 | zıt |
| Türkçe | tur-000 | çapraz |
| українська | ukr-000 | єретичний |
| oʻzbek | uzn-000 | ters |
| oʻzbek | uzn-000 | teskari |
| oʻzbek | uzn-000 | zid |
| łéngua vèneta | vec-000 | opoxitor |
| isiXhosa | xho-000 | umqhabalaki |
| isiZulu | zul-000 | ongavumelani |