| Hànyǔ | cmn-003 |
| wàng mén tóu zhǐ | |
| 普通话 | cmn-000 | 望门投止 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇدۇل كەلگەن بىرىنىڭكىگە كىرىۋالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بالايىئاپەتتىن قاچماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىر نىڭكىگە كرىپ پاناھلانماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەرگەردان بولۇپ يۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يوشۇرۇنۇپ يۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاشقان تۆشۈكى ساراي بولماق |
| Uyghurche | uig-001 | balayiapettin qachmaq |
| Uyghurche | uig-001 | bir ningkige krip panahlanmaq |
| Uyghurche | uig-001 | chashqan töshüki saray bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | sergerdan bolup yürmek |
| Uyghurche | uig-001 | udul kelgen biriningkige kiriwalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yoshurunup yürmek |