| Hànyǔ | cmn-003 |
| zhāo fā xī zhì | |
| 普通话 | cmn-000 | 朝发夕至 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئالاقىلىشىش ئوڭاي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇزارتسا قول يېتىدىغان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەتىگەندە يولغا چىقىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەچتە يېتىپ بارماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ناھايىتى يېقىن |
| Uyghurche | uig-001 | alaqilishish ongay |
| Uyghurche | uig-001 | etigende yolgha chiqip |
| Uyghurche | uig-001 | kechte yétip barghili bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | kechte yétip barmaq |
| Uyghurche | uig-001 | nahayiti yéqin |
| Uyghurche | uig-001 | uzartsa qol yétidighan |