| Türkçe | tur-000 |
| ayran | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | хырчiвы |
| Afrikaans | afr-000 | ayran |
| العربية | arb-000 | رَوْب |
| العربية | arb-000 | شِنِينَة |
| العربية | arb-000 | عيران |
| العربية | arb-000 | عَيْرَان |
| azərbaycanca | azj-000 | ayran |
| башҡорт теле | bak-000 | айран |
| български | bul-000 | айран |
| български | bul-000 | айрян |
| català | cat-000 | ayran |
| čeština | ces-000 | ajran |
| čeština | ces-000 | podmáslí |
| чӑваш | chv-000 | уйран |
| سۆرانی | ckb-000 | دۆ |
| 普通话 | cmn-000 | 爱兰 |
| 普通话 | cmn-000 | 酪乳 |
| 國語 | cmn-001 | 酪乳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lào ru |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yazma |
| Çöl şivesi | crh-004 | cazma |
| dansk | dan-000 | ayran |
| Deutsch | deu-000 | Ayran |
| Deutsch | deu-000 | Buttermilch |
| Deutsch | deu-000 | ayran |
| eesti | ekk-000 | hapupiim |
| eesti | ekk-000 | keefir |
| ελληνικά | ell-000 | αριάνι |
| ελληνικά | ell-000 | αϊράνι |
| ελληνικά | ell-000 | βουτυρόγαλα |
| ελληνικά | ell-000 | ξινόγαλο |
| English | eng-000 | airan |
| English | eng-000 | ayran |
| English | eng-000 | buttermilk |
| English | eng-000 | doogh |
| English | eng-000 | salted yoghurt drink |
| English | eng-000 | whig |
| Esperanto | epo-000 | buterlakto |
| føroyskt | fao-000 | blak |
| føroyskt | fao-000 | bláthach |
| suomi | fin-000 | kirnupiimä |
| suomi | fin-000 | piimä |
| français | fra-000 | ayran |
| français | fra-000 | babeurre |
| français | fra-000 | guinse |
| français | fra-000 | lait battu |
| français | fra-000 | lait de beurre |
| français | fra-000 | lait ribot |
| galego | glg-000 | ayran |
| עברית | heb-000 | איירן |
| hiMxI | hin-004 | maTTA |
| hrvatski | hrv-000 | bućkanje putra |
| hrvatski | hrv-000 | mlačenica |
| magyar | hun-000 | író |
| արևելահայերեն | hye-000 | այրան |
| արևելահայերեն | hye-000 | թան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cairan susu |
| íslenska | isl-000 | áfir |
| italiano | ita-000 | ayran |
| italiano | ita-000 | latticello |
| 日本語 | jpn-000 | アイラン |
| 日本語 | jpn-000 | ドゥーグ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದಂಡಾಹತ |
| ქართული | kat-000 | აირანი |
| қазақ | kaz-000 | айран |
| қазақ | kaz-000 | шалап |
| Qazaq tili | kaz-002 | ayran |
| Qazaq tili | kaz-002 | şalap |
| кыргыз | kir-000 | чалап |
| Kurmancî | kmr-000 | dew |
| Kurmancî | kmr-000 | çeqilmast |
| 한국어 | kor-000 | 버터밀크 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | айран |
| lietuvių | lit-000 | airanas |
| македонски | mkd-000 | ајран |
| Nederlands | nld-000 | ayran |
| Nederlands | nld-000 | botermelk |
| Nederlands | nld-000 | karnemelk |
| bokmål | nob-000 | ayran |
| ногай тили | nog-000 | айран |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | айран |
| لسان عثمانی | ota-000 | دوغ |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | dûğ |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | ayran |
| فارسی | pes-000 | دوغ |
| polski | pol-000 | ajran |
| polski | pol-000 | ayran |
| polski | pol-000 | maślanka |
| português | por-000 | ayran |
| română | ron-000 | ayran |
| română | ron-000 | zară |
| русский | rus-000 | айра́н |
| русский | rus-000 | айран |
| русский | rus-000 | дуг |
| русский | rus-000 | пахта |
| русский | rus-000 | тан |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱕ᱷᱳᱨ |
| slovenčina | slk-000 | cmar |
| español | spa-000 | ayran |
| español | spa-000 | leche ácida |
| español | spa-000 | suero de leche |
| español | spa-000 | suero de manteca |
| shqip | sqi-000 | dhallë |
| svenska | swe-000 | ayran |
| svenska | swe-000 | kärnmjölk |
| tatar tele | tat-000 | äyrän |
| татарча | tat-001 | әйрән |
| తెలుగు | tel-000 | మజ్జిగ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | айрон |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дӯғ |
| šʹəbzá | uby-001 | bzəɣʹ |
| українська | ukr-000 | айран |
| українська | ukr-000 | тан |
| oʻzbek | uzn-000 | ayron |
| oʻzbek | uzn-000 | çalop |