| Türkçe | tur-000 |
| aziz | |
| Afrikaans | afr-000 | troeteldier |
| العربية | arb-000 | أَثِير |
| العربية | arb-000 | حبيب |
| العربية | arb-000 | حبيبة |
| azərbaycanca | azj-000 | əziz |
| bosanski | bos-000 | ljubimac |
| bosanski | bos-000 | mezimac |
| bosanski | bos-000 | miljenik |
| български | bul-000 | любим |
| български | bul-000 | любима |
| Bunu | bwx-000 | mbingb |
| català | cat-000 | animal de companyia |
| català | cat-000 | estimat |
| català | cat-000 | mascota |
| čeština | ces-000 | cenný |
| čeština | ces-000 | drahoušek |
| čeština | ces-000 | miláček |
| čeština | ces-000 | milý |
| čeština | ces-000 | zlatíčko |
| чӑваш | chv-000 | усрав |
| Шор тили | cjs-000 | арыг |
| Шор тили | cjs-000 | арый |
| Шор тили | cjs-000 | ақ |
| Шор тили | cjs-000 | ақ арыг |
| Шор тили | cjs-000 | ызық |
| 普通话 | cmn-000 | 保保 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝宝 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 宠儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 心肝 |
| 國語 | cmn-001 | 保保 |
| 國語 | cmn-001 | 寵兒 |
| 國語 | cmn-001 | 寶寶 |
| 國語 | cmn-001 | 寶貝 |
| 國語 | cmn-001 | 寶貝兒 |
| 國語 | cmn-001 | 心肝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo bèi r |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǒng er |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn gan |
| Cymraeg | cym-000 | anifail anwes |
| dansk | dan-000 | elskede |
| Deutsch | deu-000 | Heilige |
| Deutsch | deu-000 | Heiliger |
| Deutsch | deu-000 | Herzchen |
| Deutsch | deu-000 | Liebchen |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| Deutsch | deu-000 | Schatz |
| Deutsch | deu-000 | affektiert |
| Deutsch | deu-000 | gekünstelt |
| Deutsch | deu-000 | geziert |
| Deutsch | deu-000 | gezwungen |
| Deutsch | deu-000 | heilig |
| Deutsch | deu-000 | kostbar |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| Deutsch | deu-000 | teuer |
| Deutsch | deu-000 | unnatürlich |
| Deutsch | deu-000 | wert |
| English | eng-000 | acushla |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | artificial |
| English | eng-000 | august |
| English | eng-000 | baby |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | cariad |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | ducky |
| English | eng-000 | jo |
| English | eng-000 | mavourneen |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | sacred |
| English | eng-000 | saint |
| English | eng-000 | showy |
| English | eng-000 | stilted |
| English | eng-000 | sugar-plum |
| English | eng-000 | sweetie |
| English | eng-000 | valuable |
| Esperanto | epo-000 | afekta |
| Esperanto | epo-000 | dorlotito |
| Esperanto | epo-000 | hejmbesto |
| Esperanto | epo-000 | karulino |
| Esperanto | epo-000 | karulo |
| Esperanto | epo-000 | maskoto |
| Esperanto | epo-000 | precioza |
| Esperanto | epo-000 | sanktulo |
| suomi | fin-000 | hurmaava |
| suomi | fin-000 | kallisarvoinen |
| suomi | fin-000 | kullanmuru |
| suomi | fin-000 | kullannuppu |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | kultanen |
| suomi | fin-000 | rakas |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | baby |
| français | fra-000 | cher |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | chérie |
| français | fra-000 | mon petit chou |
| français | fra-000 | précieux |
| français | fra-000 | saint |
| français | fra-000 | vénérable |
| Gaeilge | gle-000 | milseog |
| galego | glg-000 | mascota |
| yn Ghaelg | glv-000 | meen |
| hrvatski | hrv-000 | draga |
| hrvatski | hrv-000 | dragan |
| hrvatski | hrv-000 | ljubimac |
| hrvatski | hrv-000 | miljenik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջիգյար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրալիր |
| Ido | ido-000 | precoza |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jantung hati |
| íslenska | isl-000 | elskan |
| íslenska | isl-000 | gæludýr |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | amoruccio |
| italiano | ita-000 | bene |
| italiano | ita-000 | cocco |
| italiano | ita-000 | preferito |
| italiano | ita-000 | prezioso |
| italiano | ita-000 | santo |
| 日本語 | jpn-000 | スイートハート |
| 日本語 | jpn-000 | ダーリン |
| 日本語 | jpn-000 | ハニー |
| 日本語 | jpn-000 | 君 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛すべき |
| 日本語 | jpn-000 | 貴方 |
| ქართული | kat-000 | წმინდა |
| ქართული | kat-000 | წმინდანი |
| қазақ | kaz-000 | бағалы |
| кыргыз | kir-000 | ыйык |
| Kurmancî | kmr-000 | berdil |
| Kurmancî | kmr-000 | cindî |
| Kurmancî | kmr-000 | delal |
| Kurmancî | kmr-000 | serdilk |
| Kurmancî | kmr-000 | xoşewîst |
| كورمانجى | kmr-002 | نازدار |
| كورمانجى | kmr-002 | یار |
| كورمانجى | kmr-002 | یاره |
| Ladino | lad-001 | kerido |
| Ladino | lad-001 | sánta |
| Ladino | lad-001 | sánto |
| latine | lat-000 | deliciae |
| latine | lat-000 | deliciæ |
| latine | lat-000 | dēliciæ, dēliciārum |
| lietuvių | lit-000 | brangusis |
| Nederlands | nld-000 | gekunsteld |
| Nederlands | nld-000 | geliefde |
| Nederlands | nld-000 | gemaakt |
| Nederlands | nld-000 | gewrongen |
| Nederlands | nld-000 | liefje |
| Nederlands | nld-000 | lieverd |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | schattebout |
| Nederlands | nld-000 | waardevol |
| bokmål | nob-000 | elskling |
| لسان عثمانی | ota-000 | معزز |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | muazzez |
| polski | pol-000 | cenny |
| polski | pol-000 | kochanie |
| polski | pol-000 | święty |
| português | por-000 | afectado |
| português | por-000 | precioso |
| português | por-000 | sagrado |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | голубушка |
| русский | rus-000 | дорогая |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | душенька |
| русский | rus-000 | заветный |
| русский | rus-000 | люба |
| русский | rus-000 | любимая |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | святой |
| русский | rus-000 | сердце |
| slovenčina | slk-000 | miláčik |
| slovenčina | slk-000 | svätec |
| slovenčina | slk-000 | svätý |
| davvisámegiella | sme-000 | mávssolaš |
| español | spa-000 | afectado |
| español | spa-000 | amado |
| español | spa-000 | precioso |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | querido |
| eme-ĝir | sux-000 | dùg-ga |
| svenska | swe-000 | favorit |
| svenska | swe-000 | gumma |
| svenska | swe-000 | raring |
| svenska | swe-000 | älskling |
| Kiswahili | swh-000 | mpenzi |
| tatar tele | tat-000 | izge |
| tatar tele | tat-000 | ğaziz |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูdeary |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูนหัว adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอดรัก |
| Türkçe | tur-000 | değerli |
| Türkçe | tur-000 | ermiş |
| Türkçe | tur-000 | ince |
| Türkçe | tur-000 | iyi |
| Türkçe | tur-000 | kutsal |
| Türkçe | tur-000 | mukaddes |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | sevgilim |
| українська | ukr-000 | кохана |
| українська | ukr-000 | кохання |
| українська | ukr-000 | люба |
| українська | ukr-000 | улюблений |
| Puliklah | yur-000 | kaˀar |
| 原中国 | zho-000 | 亲爱的 |
| 原中国 | zho-000 | 宝贝 |
| 原中国 | zho-000 | 寶貝 |
| 原中国 | zho-000 | 親愛的 |