| Hànyǔ | cmn-003 |
| lái lái qù qù | |
| 普通话 | cmn-000 | 来来去去 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاستا-ئاستا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بارا-بارا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باردى-كەلدى قىلىشىپ تۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەدرىجى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەدرىجى، ئاستا-ئاستا، بارا-بارا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېلىپ-كېتىپ تۇرماق |
| Uyghurche | uig-001 | asta-asta |
| Uyghurche | uig-001 | bara-bara |
| Uyghurche | uig-001 | bardi-keldi qiliship turmaq |
| Uyghurche | uig-001 | kélip-kétip turmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tedriji |