| 普通话 | cmn-000 |
| 来着 | |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gigii-wiindamoon |
| 國語 | cmn-001 | 來著 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lái zhe |
| dansk | dan-000 | hvad sagde jeg |
| Deutsch | deu-000 | ich hab's gesagt |
| Deutsch | deu-000 | noch |
| Deutsch | deu-000 | nochmal |
| Deutsch | deu-000 | schon |
| ελληνικά | ell-000 | ξανά |
| ελληνικά | ell-000 | πάλι |
| English | eng-000 | I told you so |
| English | eng-000 | again |
| suomi | fin-000 | mitä minä sanoin |
| suomi | fin-000 | taas |
| français | fra-000 | déjà |
| magyar | hun-000 | is |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apa kataku |
| italiano | ita-000 | te l'avevo detto io |
| 日本語 | jpn-000 | っけ |
| 日本語 | jpn-000 | 言っただろ |
| 日本語 | jpn-000 | 言ったでしょ |
| 日本語 | jpn-000 | 言わんこっちゃない |
| 한국어 | kor-000 | ㅆ죠 |
| 한국어 | kor-000 | ㅆ지 |
| Nederlands | nld-000 | ook al weer |
| português | por-000 | eu te avisei |
| português | por-000 | mesmo |
| русский | rus-000 | говори́те |
| русский | rus-000 | я же тебе́ говори́л |
| русский | rus-000 | я же тебе́ говори́ла |
| español | spa-000 | de nuevo |
| español | spa-000 | ya te lo dije |
| svenska | swe-000 | igen |
| Tagalog | tgl-000 | ano |
| Tagalog | tgl-000 | po |
| Tagalog | tgl-000 | ulit |
| Türkçe | tur-000 | ben demiştim |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بولۇپ ئۆتكەن ئىش-ھەرىكەتنى بىلدۈرىدۇ |
| Uyghurche | uig-001 | bolup ötken ish-heriketni bildüridu |