| Deutsch | deu-000 |
| mattieren | |
| català | cat-000 | desllustrar |
| čeština | ces-000 | matovat |
| 普通话 | cmn-000 | 玷污 |
| 普通话 | cmn-000 | 脏污 |
| 國語 | cmn-001 | 玷污 |
| 國語 | cmn-001 | 髒污 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zāng wu |
| Deutsch | deu-000 | anlaufen |
| Deutsch | deu-000 | beflecken |
| Deutsch | deu-000 | matt werden |
| Deutsch | deu-000 | seinen Glanz verlieren |
| Deutsch | deu-000 | stumpf werden lassen |
| Deutsch | deu-000 | trübe werden |
| Deutsch | deu-000 | trüben |
| English | eng-000 | tarnish |
| Esperanto | epo-000 | makuli |
| Esperanto | epo-000 | senbriligi |
| Esperanto | epo-000 | senbriliĝi |
| suomi | fin-000 | sotata |
| français | fra-000 | souiller |
| français | fra-000 | ternir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δαρδαίνει |
| hiMxI | hin-004 | kalaMkiwa kara |
| magyar | hun-000 | elfakít |
| magyar | hun-000 | elhomályosul |
| magyar | hun-000 | fényét veszti |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղոտանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փայլից զրկել |
| íslenska | isl-000 | flekka |
| 한국어 | kor-000 | 더럽히다 |
| 한국어 | kor-000 | 반점을 묻히다 |
| bokmål | nob-000 | anløpe |
| bokmål | nob-000 | flekke |
| português | por-000 | macular |
| português | por-000 | manchar |
| español | spa-000 | deslucir |
| español | spa-000 | deslustrar |
| español | spa-000 | mancillar |
| svenska | swe-000 | besudla |
| svenska | swe-000 | göra matt |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มัวหมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปรอะเปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศร้าหมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสื่อมเสีย |
| Türkçe | tur-000 | donuklaşmak |
| Türkçe | tur-000 | kararmak |
| Türkçe | tur-000 | kirletmek |
| Türkçe | tur-000 | lekelemek |
| Türkçe | tur-000 | matlaştırmak |