Türkçe | tur-000 |
basmakalıp |
Afrikaans | afr-000 | alledaags |
Afrikaans | afr-000 | konvensioneel |
العربية | arb-000 | مبتذل |
azərbaycanca | azj-000 | basmaqəlib |
azərbaycanca | azj-000 | standart |
azərbaycanca | azj-000 | çeynənmiş |
azərbaycanca | azj-000 | şablon |
български | bul-000 | банален |
български | bul-000 | всекидневен |
български | bul-000 | изтъркан |
български | bul-000 | обикновен |
български | bul-000 | стандартен |
български | bul-000 | традиционен |
български | bul-000 | шаблонен |
català | cat-000 | banal |
català | cat-000 | convencional |
čeština | ces-000 | banální |
čeština | ces-000 | konvenční |
čeština | ces-000 | omšelý |
čeština | ces-000 | otřepaný |
čeština | ces-000 | triviální |
čeština | ces-000 | všední |
普通话 | cmn-000 | 俗气 |
普通话 | cmn-000 | 常规 |
國語 | cmn-001 | 俗氣 |
國語 | cmn-001 | 常規 |
Hànyǔ | cmn-003 | sú qi |
Cymraeg | cym-000 | confensiynol |
dansk | dan-000 | konventionel |
dansk | dan-000 | triviel |
Deutsch | deu-000 | Gemeinplatz |
Deutsch | deu-000 | abgedroschen |
Deutsch | deu-000 | abgenutzt |
Deutsch | deu-000 | alltäglich |
Deutsch | deu-000 | ausgelutscht |
Deutsch | deu-000 | banal |
Deutsch | deu-000 | gang und gäbe |
Deutsch | deu-000 | hergebracht |
Deutsch | deu-000 | konventionell |
Deutsch | deu-000 | platt |
Deutsch | deu-000 | schablonenhaft |
Deutsch | deu-000 | stereotyp |
Deutsch | deu-000 | üblich |
eesti | ekk-000 | banaalne |
eesti | ekk-000 | tavaline |
ελληνικά | ell-000 | κοινότοπος |
ελληνικά | ell-000 | πεζός |
ελληνικά | ell-000 | τετριμμένος |
English | eng-000 | bromidic |
English | eng-000 | commonplace |
English | eng-000 | conventional |
English | eng-000 | corny |
English | eng-000 | hackneyed |
English | eng-000 | mundane |
English | eng-000 | nonnuclear |
English | eng-000 | pat |
English | eng-000 | set |
English | eng-000 | trite |
Esperanto | epo-000 | banala |
Esperanto | epo-000 | gurdita |
Esperanto | epo-000 | konvencia |
Esperanto | epo-000 | laŭkutima |
Esperanto | epo-000 | tede banala |
euskara | eus-000 | hutsal |
euskara | eus-000 | konbentzional |
euskara | eus-000 | oso_ezagun |
suomi | fin-000 | banaali |
suomi | fin-000 | klisee |
suomi | fin-000 | kulunut |
suomi | fin-000 | lattea |
suomi | fin-000 | latteus |
suomi | fin-000 | tavallinen |
suomi | fin-000 | tavanomainen |
suomi | fin-000 | totunnainen |
français | fra-000 | banal |
français | fra-000 | classique |
français | fra-000 | conventionnel |
français | fra-000 | lieu commun |
français | fra-000 | ordinaire |
français | fra-000 | rebattu |
français | fra-000 | stéréotype |
français | fra-000 | stéréotypé |
français | fra-000 | usé |
français | fra-000 | usé par le temps |
Frysk | fry-000 | plat |
galego | glg-000 | convencional |
galego | glg-000 | manido |
Srpskohrvatski | hbs-001 | banalan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | баналан |
עברית | heb-000 | חבוט |
עברית | heb-000 | נדוש |
hiMxI | hin-004 | awisAmAnya |
hrvatski | hrv-000 | banalan |
hrvatski | hrv-000 | konvencionalan |
hrvatski | hrv-000 | konvencionalnu |
magyar | hun-000 | agyoncsépelt |
magyar | hun-000 | banális |
magyar | hun-000 | elcsépelt |
magyar | hun-000 | elkoptatott |
magyar | hun-000 | gyûlésre vonatkozó |
magyar | hun-000 | gyülekezetet illetõ |
magyar | hun-000 | hétköznapi |
magyar | hun-000 | közhely |
magyar | hun-000 | közhelyszerû |
magyar | hun-000 | közönséges |
magyar | hun-000 | megállapodásszerû |
magyar | hun-000 | mindennapos |
magyar | hun-000 | szerzõdésszerû |
magyar | hun-000 | szokásszerû |
արևելահայերեն | hye-000 | պայմանագրային |
արևելահայերեն | hye-000 | տափակ |
Ido | ido-000 | triviala |
interlingua | ina-000 | banal |
interlingua | ina-000 | trivial |
bahasa Indonesia | ind-000 | aus |
bahasa Indonesia | ind-000 | konvensional |
bahasa Indonesia | ind-000 | sudah basi |
íslenska | isl-000 | lágkúrulegur |
italiano | ita-000 | banale |
italiano | ita-000 | banalissime |
italiano | ita-000 | conformistico |
italiano | ita-000 | convenzionale |
italiano | ita-000 | fatto normale |
italiano | ita-000 | luogo comune |
italiano | ita-000 | ordinario |
italiano | ita-000 | trito |
日本語 | jpn-000 | ありふれた |
日本語 | jpn-000 | 平凡 |
日本語 | jpn-000 | 月並み |
ქართული | kat-000 | ბანალური |
ქართული | kat-000 | გაცვეთილი |
ქართული | kat-000 | ტრაფარეტული |
ქართული | kat-000 | შაბლონური |
Kurmancî | kmr-000 | vetûrî |
한국어 | kor-000 | 경험을 쌓은 |
한국어 | kor-000 | 낡은 |
한국어 | kor-000 | 약정의 |
한국어 | kor-000 | 양식화된 |
한국어 | kor-000 | 인습적인 것 |
한국어 | kor-000 | 재래식 무기의 |
한국어 | kor-000 | 협정의 |
latine | lat-000 | usitatus |
lietuvių | lit-000 | banali |
lietuvių | lit-000 | banalios |
lietuvių | lit-000 | banalus |
lietuvių | lit-000 | banalūs |
lietuvių | lit-000 | nuvalkiotas |
latviešu | lvs-000 | banāls |
reo Māori | mri-000 | aronga whänui |
Nederlands | nld-000 | afgezaagd |
Nederlands | nld-000 | banaal |
Nederlands | nld-000 | behoudzuchtig |
Nederlands | nld-000 | gewoon |
Nederlands | nld-000 | vormlijk |
bokmål | nob-000 | alminnelig |
bokmål | nob-000 | banal |
bokmål | nob-000 | banalt |
bokmål | nob-000 | forslitt |
bokmål | nob-000 | repeterende |
polski | pol-000 | banalna |
polski | pol-000 | banalne |
polski | pol-000 | banalni |
polski | pol-000 | banalny |
polski | pol-000 | frazes |
polski | pol-000 | konwencjonalny |
polski | pol-000 | pospolity |
polski | pol-000 | powszechny |
polski | pol-000 | umowny |
polski | pol-000 | wytarty |
português | por-000 | banal |
português | por-000 | comun |
português | por-000 | convencional |
português | por-000 | corriqueiro |
português | por-000 | lugar-comum |
português | por-000 | vulgar |
română | ron-000 | banal |
română | ron-000 | loc comun |
română | ron-000 | ordinar |
русский | rus-000 | бана́льный |
русский | rus-000 | банальный |
русский | rus-000 | избитый |
русский | rus-000 | конвенционный |
русский | rus-000 | обы́денный |
русский | rus-000 | обы́чный |
русский | rus-000 | обыкнове́нный |
русский | rus-000 | поношен |
русский | rus-000 | стандартный |
русский | rus-000 | стереотипный |
русский | rus-000 | трафаретный |
русский | rus-000 | шаблонный |
русский | rus-000 | штампованный |
slovenčina | slk-000 | banálny |
slovenčina | slk-000 | odretý |
slovenčina | slk-000 | otrepaný |
slovenčina | slk-000 | triviálna |
slovenčina | slk-000 | triviálny |
slovenščina | slv-000 | konvencionalen |
slovenščina | slv-000 | konvencionálen |
español | spa-000 | banal |
español | spa-000 | lugar común |
español | spa-000 | manida |
español | spa-000 | sabida |
español | spa-000 | sobada |
español | spa-000 | sobado |
español | spa-000 | trillada |
español | spa-000 | trillado |
español | spa-000 | trivial |
shqip | sqi-000 | banal |
svenska | swe-000 | banal |
svenska | swe-000 | konventionell |
svenska | swe-000 | nött |
svenska | swe-000 | utnött |
svenska | swe-000 | vedertagen |
ภาษาไทย | tha-000 | ซ้ำ ๆ ซาก ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับข้อตกลงหรือสัญญา |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับธรรมเนียมปฎิบัติหรือประเพณีนิยม |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้จนเสียหรือเปื่อย |
ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ความสดชื่น |
Türkçe | tur-000 | alelâde |
Türkçe | tur-000 | atomik olmayan |
Türkçe | tur-000 | banal |
Türkçe | tur-000 | bayağı |
Türkçe | tur-000 | beylik |
Türkçe | tur-000 | eskimiş |
Türkçe | tur-000 | harcıalem |
Türkçe | tur-000 | harcıâlem |
Türkçe | tur-000 | klişe |
Türkçe | tur-000 | klişeleşmiş |
Türkçe | tur-000 | konvensiyonel |
Türkçe | tur-000 | olağan |
Türkçe | tur-000 | sıradan |
українська | ukr-000 | банальний |
українська | ukr-000 | зношений |
українська | ukr-000 | потертий |