Deutsch | deu-000 |
Maulkorb |
العربية | arb-000 | كمامة |
العربية | arb-000 | كمامة، فطام |
Lingwa de Planeta | art-287 | musladan |
المغربية | ary-000 | كمّامة |
asturianu | ast-000 | morru |
asturianu | ast-000 | tortoriu |
беларуская | bel-000 | наморднік |
bosanski | bos-000 | njuška |
brezhoneg | bre-000 | minwal |
български | bul-000 | намо̀рдник |
български | bul-000 | намордник |
bălgarski ezik | bul-001 | namordnik |
català | cat-000 | mordassa |
català | cat-000 | morrió |
čeština | ces-000 | náhubek |
čeština | ces-000 | roubík |
普通话 | cmn-000 | 口络 |
國語 | cmn-001 | 口絡 |
lingua corsa | cos-000 | buccatellu |
Cymraeg | cym-000 | pennor |
dansk | dan-000 | mundkurv |
Deutsch | deu-000 | Beißkorb |
Deutsch | deu-000 | Halfter |
Deutsch | deu-000 | Knebel |
Deutsch | deu-000 | Redeverbot |
Deutsch | deu-000 | Vorhängeschloss |
Deutsch | deu-000 | ungebändigt |
Deutsch | deu-000 | wild |
eesti | ekk-000 | suukorv |
ελληνικά | ell-000 | φίμωτρο |
Ellinika | ell-003 | mousáda |
English | eng-000 | muzzle |
English | eng-000 | neb |
Esperanto | epo-000 | busxumo |
Esperanto | epo-000 | buŝo-ŝtopilo |
Esperanto | epo-000 | buŝoŝtopilo |
Esperanto | epo-000 | buŝumo |
Esperanto | epo-000 | muzelingo |
Esperanto | epo-000 | muzelo |
euskara | eus-000 | muturreko |
suomi | fin-000 | kuonokoppa |
français | fra-000 | muselière |
Gàidhlig | gla-000 | glas-ghuib |
galego | glg-000 | buceira |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φιμός |
עברית | heb-000 | זמם |
עברית | heb-000 | רסן |
magyar | hun-000 | szájkosár |
Ido | ido-000 | muzel-ligilo |
bahasa Indonesia | ind-000 | berangus |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembungkam |
íslenska | isl-000 | bitmúli |
íslenska | isl-000 | munnkarfa |
íslenska | isl-000 | múll |
íslenska | isl-000 | mýli |
italiano | ita-000 | bavaglio |
italiano | ita-000 | ceffo |
italiano | ita-000 | mordacchia |
italiano | ita-000 | musarola |
italiano | ita-000 | museruola |
italiano | ita-000 | muso |
日本語 | jpn-000 | ギャグ |
日本語 | jpn-000 | 口輪 |
ქართული | kat-000 | ალიკაპი |
ქართული | kat-000 | სადრუნჩე |
한국어 | kor-000 | 언론을 탄압하다 |
한국어 | kor-000 | 입마개 |
lietuvių | lit-000 | antsnukis |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | maulkuerf |
македонски | mkd-000 | нарилник |
reo Māori | mri-000 | mokonaha |
reo Māori | mri-000 | mōkā |
reo Māori | mri-000 | pōnīnī |
Nederlands | nld-000 | muilband |
Nederlands | nld-000 | muilkorf |
bokmål | nob-000 | knebel |
bokmål | nob-000 | munnkurv |
occitan | oci-000 | morre |
occitan | oci-000 | muselièra |
فارسی | pes-000 | پوزه بند |
polski | pol-000 | gag |
polski | pol-000 | kaganiec |
polski | pol-000 | knebel |
polski | pol-000 | morda |
polski | pol-000 | pysk |
português | por-000 | açaime |
português | por-000 | açaimo |
português | por-000 | açamo |
português | por-000 | focinheira |
português | por-000 | mordaça |
lingua rumantscha | roh-000 | müschaun |
lingua rumantscha | roh-000 | müsoula |
română | ron-000 | botniţă |
русский | rus-000 | намо́рдник |
русский | rus-000 | намордник |
russkij | rus-001 | namordnik |
slovenčina | slk-000 | náhubok |
español | spa-000 | bozal |
español | spa-000 | candado |
español | spa-000 | mordaza |
shqip | sqi-000 | turi |
srpski | srp-001 | brnjica |
srpski | srp-001 | korpa za njušku |
srpski | srp-001 | njuška |
Fräiske Sproake | stq-000 | Muulkuurich |
svenska | swe-000 | munkorg |
Türkçe | tur-000 | burunsalık |
łéngua vèneta | vec-000 | musarioła |
lingaedje walon | wln-000 | muzlire |
Գրաբար | xcl-000 | գայլ |