| Deutsch | deu-000 |
| Mäuschen | |
| Afrikaans | afr-000 | skattebol |
| беларуская | bel-000 | мышаня |
| беларуская | bel-000 | мышка |
| čeština | ces-000 | drahoušek |
| čeština | ces-000 | milenec |
| čeština | ces-000 | miláček |
| čeština | ces-000 | myška |
| čeština | ces-000 | šedokřídlec pryšcový |
| 普通话 | cmn-000 | 小老鼠 |
| 普通话 | cmn-000 | 小鸡 |
| 普通话 | cmn-000 | 鶵 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼠崽儿 |
| 國語 | cmn-001 | 小老鼠 |
| 國語 | cmn-001 | 小雞 |
| 國語 | cmn-001 | 鶵 |
| 國語 | cmn-001 | 鼠崽兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao3 ji1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao3 lao3 shu3 |
| Deutsch | deu-000 | Augenstern |
| Deutsch | deu-000 | Babe |
| Deutsch | deu-000 | Baby |
| Deutsch | deu-000 | Beauty |
| Deutsch | deu-000 | Bienchen |
| Deutsch | deu-000 | Biene |
| Deutsch | deu-000 | Bunny |
| Deutsch | deu-000 | Bärchen |
| Deutsch | deu-000 | Darling |
| Deutsch | deu-000 | Engel |
| Deutsch | deu-000 | Engelchen |
| Deutsch | deu-000 | Engelmaus |
| Deutsch | deu-000 | Engelsschein |
| Deutsch | deu-000 | Flamme |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Geliebter |
| Deutsch | deu-000 | Gummibärchen |
| Deutsch | deu-000 | Hase |
| Deutsch | deu-000 | Hasi |
| Deutsch | deu-000 | Hasibär |
| Deutsch | deu-000 | Hasibärchen |
| Deutsch | deu-000 | Hasili |
| Deutsch | deu-000 | Hasimaus |
| Deutsch | deu-000 | Hasipupsi |
| Deutsch | deu-000 | Herzblatt |
| Deutsch | deu-000 | Herzbube |
| Deutsch | deu-000 | Herzchen |
| Deutsch | deu-000 | Honey |
| Deutsch | deu-000 | Hübsche |
| Deutsch | deu-000 | Kleine |
| Deutsch | deu-000 | Kleiner |
| Deutsch | deu-000 | Kleines |
| Deutsch | deu-000 | Knuddelbär |
| Deutsch | deu-000 | Knuddelmaus |
| Deutsch | deu-000 | Knufelbär |
| Deutsch | deu-000 | Knuffel |
| Deutsch | deu-000 | Knuffelchen |
| Deutsch | deu-000 | Knuffelschatzi |
| Deutsch | deu-000 | Kuschelbär |
| Deutsch | deu-000 | Kuschelbärchen |
| Deutsch | deu-000 | Kuschelhase |
| Deutsch | deu-000 | Kuschelmaus |
| Deutsch | deu-000 | Kuschelmäuschen |
| Deutsch | deu-000 | Kuschelschnuppe |
| Deutsch | deu-000 | Kuscheltiger |
| Deutsch | deu-000 | Kuschli |
| Deutsch | deu-000 | Kätzchen |
| Deutsch | deu-000 | Liebchen |
| Deutsch | deu-000 | Liebesgöttin |
| Deutsch | deu-000 | Liebesperle |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| Deutsch | deu-000 | Liebster |
| Deutsch | deu-000 | Maus |
| Deutsch | deu-000 | Mausbär |
| Deutsch | deu-000 | Mausi |
| Deutsch | deu-000 | Mausspanner |
| Deutsch | deu-000 | Mäuserich |
| Deutsch | deu-000 | Mäusle |
| Deutsch | deu-000 | Mäuslein |
| Deutsch | deu-000 | Perlchen |
| Deutsch | deu-000 | Puschi |
| Deutsch | deu-000 | Puschibär |
| Deutsch | deu-000 | Püppchen |
| Deutsch | deu-000 | Püppi |
| Deutsch | deu-000 | Schatz |
| Deutsch | deu-000 | Schatzi |
| Deutsch | deu-000 | Schatzimaus |
| Deutsch | deu-000 | Schatzimausi |
| Deutsch | deu-000 | Schnubbi |
| Deutsch | deu-000 | Schnucke |
| Deutsch | deu-000 | Schnuckel |
| Deutsch | deu-000 | Schnuckelchen |
| Deutsch | deu-000 | Schnuckelmausi |
| Deutsch | deu-000 | Schätzchen |
| Deutsch | deu-000 | Schätzelein |
| Deutsch | deu-000 | Schöne |
| Deutsch | deu-000 | Schönheit |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenschein |
| Deutsch | deu-000 | Spatz |
| Deutsch | deu-000 | Spätzchen |
| Deutsch | deu-000 | Süße |
| Deutsch | deu-000 | Süßer |
| Deutsch | deu-000 | Süßes |
| Deutsch | deu-000 | Teufelchen |
| Deutsch | deu-000 | Traummann |
| Deutsch | deu-000 | Traumprinz |
| Deutsch | deu-000 | Zuckerpuppe |
| Deutsch | deu-000 | Zuckerpüppchen |
| Deutsch | deu-000 | Zuckerschnecke |
| Deutsch | deu-000 | Zuckerschnute |
| Deutsch | deu-000 | Zuckertäubchen |
| Deutsch | deu-000 | Zuckerwürfel |
| Deutsch | deu-000 | kleine Maus |
| Deutsch | deu-000 | schick |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | myška |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | myšycka |
| English | eng-000 | boyfriend |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dearie |
| English | eng-000 | drab looper |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | girlfriend |
| English | eng-000 | honeybunny |
| English | eng-000 | honeypie |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | mousekin |
| English | eng-000 | mousie |
| English | eng-000 | sugarpie |
| English | eng-000 | sweetheart |
| Esperanto | epo-000 | amato |
| suomi | fin-000 | hiironen |
| suomi | fin-000 | hiirulainen |
| suomi | fin-000 | kullanmuru |
| suomi | fin-000 | kullannuppu |
| suomi | fin-000 | poikanen |
| suomi | fin-000 | sweetie |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | bien-aimé |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | cœur |
| français | fra-000 | mémère |
| français | fra-000 | souriceau |
| français | fra-000 | sweetie |
| עברית | heb-000 | עכברון |
| עברית | heb-000 | פומלית |
| magyar | hun-000 | kutyatej araszoló |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | topolino |
| 日本語 | jpn-000 | 子ネズミ |
| ქართული | kat-000 | სატრფო |
| 한국어 | kor-000 | 단 과자 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| latine | lat-000 | rosa |
| Latina Nova | lat-003 | Minoa murinata |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Häerzi |
| македонски | mkd-000 | душичка |
| македонски | mkd-000 | срцка |
| Plattdüütsch | nds-000 | Müsken |
| Nederlands | nld-000 | beminde |
| Nederlands | nld-000 | bruin spannertje |
| Nederlands | nld-000 | geliefde |
| Nederlands | nld-000 | lieveling |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | schattebout |
| Nederlands | nld-000 | sweetie |
| bokmål | nob-000 | kjæreste |
| lenga piemontèisa | pms-000 | amor |
| polski | pol-000 | kochanie |
| polski | pol-000 | myszka |
| polski | pol-000 | niekrasek myszatek |
| português | por-000 | amor |
| română | ron-000 | iubit |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | любовь |
| русский | rus-000 | мы́шка |
| русский | rus-000 | мышка |
| русский | rus-000 | мышо́нок |
| русский | rus-000 | мышонок |
| русский | rus-000 | пупсик |
| slovenčina | slk-000 | milenec |
| slovenčina | slk-000 | miláčik |
| slovenčina | slk-000 | myška |
| slovenčina | slk-000 | piadivka mliečniková |
| slovenščina | slv-000 | ljubica |
| slovenščina | slv-000 | ljubček |
| español | spa-000 | musido |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | ratoncito |
| svenska | swe-000 | liten mus |
| svenska | swe-000 | sweetie |
| svenska | swe-000 | sötnos |
| svenska | swe-000 | älskling |
| svenska | swe-000 | änkestöt |
| Kiswahili | swh-000 | mpenzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของหวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รัก |
| Türkçe | tur-000 | aşık |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| українська | ukr-000 | кохана |
| українська | ukr-000 | кохання |
| українська | ukr-000 | мишеня |
| українська | ukr-000 | мишка |
| українська | ukr-000 | цукерок |
| Vlaams | vls-000 | schattenbol |
| ייִדיש | ydd-000 | מײַזל |