| Türkçe | tur-000 |
| beyan | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cann |
| العربية | arb-000 | إِبْلاغ |
| العربية | arb-000 | بيان |
| العربية | arb-000 | بَيَان |
| العربية | arb-000 | تَصْرِيح |
| azərbaycanca | azj-000 | bəyan |
| български | bul-000 | заявление |
| български | bul-000 | описание |
| български | bul-000 | твърдение |
| català | cat-000 | asserció |
| català | cat-000 | proclamació |
| čeština | ces-000 | deklarace |
| čeština | ces-000 | prohlášení |
| čeština | ces-000 | prosazení |
| čeština | ces-000 | tvrzení |
| čeština | ces-000 | uplatnění |
| dansk | dan-000 | erklæring |
| Deutsch | deu-000 | Angabe |
| Deutsch | deu-000 | Angaben |
| Deutsch | deu-000 | Anmeldung |
| Deutsch | deu-000 | Ansprache |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | Berühmung |
| Deutsch | deu-000 | Beteuerung |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Erklärungen |
| Deutsch | deu-000 | Geltendmachen |
| Deutsch | deu-000 | Kundgebung |
| Deutsch | deu-000 | Äußerung |
| Deutsch | deu-000 | Äußerungen |
| ελληνικά | ell-000 | έκθεση |
| ελληνικά | ell-000 | αγγελτήριο |
| ελληνικά | ell-000 | ανακοίνωση |
| ελληνικά | ell-000 | απόδειξη |
| ελληνικά | ell-000 | απόφανση |
| ελληνικά | ell-000 | βεβαίωση |
| ελληνικά | ell-000 | διαβεβαίωση |
| ελληνικά | ell-000 | διακήρυξη |
| ελληνικά | ell-000 | διεκδίκηση |
| ελληνικά | ell-000 | ισχυρισμός |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | affirmation |
| English | eng-000 | allocution |
| English | eng-000 | announcement |
| English | eng-000 | assertion |
| English | eng-000 | asseverate |
| English | eng-000 | asseveration |
| English | eng-000 | creeds |
| English | eng-000 | description |
| English | eng-000 | exposition |
| English | eng-000 | faiths |
| English | eng-000 | manifesto |
| English | eng-000 | proclamation |
| English | eng-000 | recital |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | statement |
| Esperanto | epo-000 | aserto |
| Esperanto | epo-000 | deklaracio |
| Esperanto | epo-000 | deklaro |
| suomi | fin-000 | esittely |
| suomi | fin-000 | ilmoitus |
| suomi | fin-000 | julistus |
| suomi | fin-000 | vakuutus |
| français | fra-000 | affirmation |
| français | fra-000 | assertion |
| français | fra-000 | avis |
| français | fra-000 | declaration |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | proclamation |
| français | fra-000 | revendication |
| Gàidhlig | gla-000 | gairm |
| Gàidhlig | gla-000 | glaodhadh |
| Gaeilge | gle-000 | ceartú |
| Gaeilge | gle-000 | fógra |
| ગુજરાતી | guj-000 | એલાન |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | deklaracija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | декларација |
| עברית | heb-000 | הצהרה |
| हिन्दी | hin-000 | एलान |
| hiMxI | hin-004 | xAvA |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապացույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | խայտարարություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր հայտարարություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernyataan |
| italiano | ita-000 | affermazione |
| italiano | ita-000 | asserto |
| italiano | ita-000 | asserzione |
| italiano | ita-000 | denunzia |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| italiano | ita-000 | proclamazione |
| ქართული | kat-000 | განცხადება |
| ქართული | kat-000 | მბობა |
| кыргыз | kir-000 | баян |
| кыргыз | kir-000 | билдирүү |
| 한국어 | kor-000 | 단언 |
| 한국어 | kor-000 | 미국 독립 선언 |
| 한국어 | kor-000 | 주장 |
| latine | lat-000 | assertio |
| latine | lat-000 | asseveratio |
| latine | lat-000 | assevērātiō |
| latine | lat-000 | fatum |
| lietuvių | lit-000 | teigimas |
| मराठी | mar-000 | घोषणा |
| reo Māori | mri-000 | whakapuakitanga |
| napulitano | nap-000 | dichiarazzione |
| Nederlands | nld-000 | bewering |
| Nederlands | nld-000 | verklaring |
| bokmål | nob-000 | deklarasjon |
| bokmål | nob-000 | tale |
| bokmål | nob-000 | varedeklarasjon |
| polski | pol-000 | deklaracja |
| polski | pol-000 | stwierdzenie |
| português | por-000 | anúncio |
| português | por-000 | asserção |
| português | por-000 | declaração |
| português | por-000 | proclamação |
| português | por-000 | pronunciamento |
| română | ron-000 | anunț |
| română | ron-000 | proclamație |
| русский | rus-000 | деклара́ция |
| русский | rus-000 | декларация |
| русский | rus-000 | декларирование |
| русский | rus-000 | заявление |
| русский | rus-000 | конверсия |
| русский | rus-000 | объявле́ние |
| русский | rus-000 | объявление |
| русский | rus-000 | отстаивание |
| русский | rus-000 | притязание |
| русский | rus-000 | провозглаше́ние |
| русский | rus-000 | проклама́ция |
| русский | rus-000 | утверждение |
| русский | rus-000 | утверждения |
| slovenčina | slk-000 | prehlásenie |
| slovenčina | slk-000 | tvrdenie |
| slovenčina | slk-000 | uistenie |
| español | spa-000 | afirmación |
| español | spa-000 | aserción |
| español | spa-000 | aseveración |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | proclamación |
| српски | srp-000 | изјава |
| svenska | swe-000 | anförande |
| svenska | swe-000 | deklaration |
| svenska | swe-000 | förfäktande |
| svenska | swe-000 | påstående |
| svenska | swe-000 | tal |
| svenska | swe-000 | tilldelning |
| tatar tele | tat-000 | bäyan |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเฉลี่ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความหรือถ้อยแถลงที่แน่นอน |
| türkmençe | tuk-000 | beýan |
| Türkçe | tur-000 | açıklama |
| Türkçe | tur-000 | beyanat |
| Türkçe | tur-000 | delil |
| Türkçe | tur-000 | demeç |
| Türkçe | tur-000 | duyuru |
| Türkçe | tur-000 | iddia |
| Türkçe | tur-000 | ifade |
| Türkçe | tur-000 | ilan |
| Türkçe | tur-000 | konuşma |
| Türkçe | tur-000 | serim |
| Türkçe | tur-000 | yorumlama |
| українська | ukr-000 | ствердження |
| українська | ukr-000 | твердження |
| українська | ukr-000 | утвердження |
| українська | ukr-000 | утверджування |
| oʻzbek | uzn-000 | bayon |
| łéngua vèneta | vec-000 | dichiarathion |