| Hànyǔ | cmn-003 |
| xiē hòu yǔ | |
| 普通话 | cmn-000 | 歇后语 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىما-ئىشارە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېيتىلماي قالغان ئىبارە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېيتىلماي قالغان ئىبارە، تەمسىل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەمسىل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چالا قالغان گەپ |
| Uyghurche | uig-001 | chala qalghan gep |
| Uyghurche | uig-001 | ima-ishare |
| Uyghurche | uig-001 | temsil |
| Uyghurche | uig-001 | éytilmay qalghan ibare |