| Hànyǔ | cmn-003 |
| cǐ lù bù tōng | |
| 普通话 | cmn-000 | 此路不通 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاقماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۇ يول ئېتىكلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۇ يولدىن ئۆتكىلى بولمايدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۇ يولدىن ماڭغىلى بولمايدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۇ چارە ئاقمايدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ۋۇجۇدقا چىقماسلىق |
| Uyghurche | uig-001 | aqmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | bu chare aqmaydu |
| Uyghurche | uig-001 | bu yol étiklik |
| Uyghurche | uig-001 | bu yoldin mangghili bolmaydu |
| Uyghurche | uig-001 | bu yoldin ötkili bolmaydu |
| Uyghurche | uig-001 | wujudqa chiqmasliq |