| Hànyǔ | cmn-003 |
| cán biān duàn jiǎn | |
| 普通话 | cmn-000 | 残编断简 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېڭى بار |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېڭى بار، تېڭى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېڭى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېرىم-ياتا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېرىم-يارتا. مۇ دېيىلىدۇ |
| Uyghurche | uig-001 | téngi bar |
| Uyghurche | uig-001 | téngi yoq |
| Uyghurche | uig-001 | yérim-yarta. mu déyilidu |
| Uyghurche | uig-001 | yérim-yata |