| ελληνικά | ell-000 |
| επιτηρητής | |
| toskërishte | als-000 | kontrollor |
| toskërishte | als-000 | mbikëqyrës |
| toskërishte | als-000 | përgjegjës |
| toskërishte | als-000 | udhëheqës |
| العربية | arb-000 | مُشْرِف |
| български | bul-000 | надзирател |
| български | bul-000 | управител |
| català | cat-000 | monitor |
| català | cat-000 | supervisor |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| 普通话 | cmn-000 | 主管 |
| 普通话 | cmn-000 | 监督者 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理者 |
| dansk | dan-000 | opsynsmand |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasser |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Aufseherin |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| ελληνικά | ell-000 | επιστάτης |
| ελληνικά | ell-000 | επόπτης |
| ελληνικά | ell-000 | εργοδηγός |
| English | eng-000 | floor walker |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | overseer |
| English | eng-000 | supervisor |
| English | eng-000 | surveillant |
| euskara | eus-000 | gainbegirale |
| euskara | eus-000 | gainbegiratzaile |
| euskara | eus-000 | ikuskatzaile |
| suomi | fin-000 | hoitaja |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | tarkastaja |
| suomi | fin-000 | tarkkailija |
| suomi | fin-000 | työnjohtaja |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | contremaître |
| français | fra-000 | contrôleur |
| français | fra-000 | moniteur |
| français | fra-000 | monitrice |
| français | fra-000 | superviseur |
| Gaeilge | gle-000 | feighlí |
| Gaeilge | gle-000 | maor |
| galego | glg-000 | supervisor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | monitor |
| hrvatski | hrv-000 | nadglednik |
| hrvatski | hrv-000 | nadzornik |
| hrvatski | hrv-000 | supervizor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengurus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penilik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | supervisor |
| italiano | ita-000 | capofabbrica |
| italiano | ita-000 | ispettore |
| italiano | ita-000 | supervisore |
| 日本語 | jpn-000 | スーパーバイザー |
| 日本語 | jpn-000 | スーパーヴァイザー |
| 日本語 | jpn-000 | 主管 |
| 日本語 | jpn-000 | 所属長 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督者 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理者 |
| 日本語 | jpn-000 | 統轄者 |
| 日本語 | jpn-000 | 職長 |
| ქართული | kat-000 | ზედამხედველი |
| latine | lat-000 | curator |
| latine | lat-000 | curatrix |
| reo Māori | mri-000 | monita |
| Nederlands | nld-000 | opzichter |
| Nederlands | nld-000 | toezichthouder |
| فارسی | pes-000 | سرپرست |
| فارسی | pes-000 | ناظر |
| polski | pol-000 | nadzorca |
| português | por-000 | feitor |
| português | por-000 | monitor |
| português | por-000 | observador |
| português | por-000 | supervisor |
| română | ron-000 | monitor |
| русский | rus-000 | надзира́тель |
| русский | rus-000 | надзира́тельница |
| русский | rus-000 | надсмо́трщик |
| русский | rus-000 | надсмо́трщица |
| русский | rus-000 | наста́вник |
| slovenščina | slv-000 | nadzornik |
| español | spa-000 | capataz |
| español | spa-000 | monitor |
| español | spa-000 | supervisor |
| svenska | swe-000 | förman |
| svenska | swe-000 | handledare |
| svenska | swe-000 | övervakare |
| Kiswahili | swh-000 | msimamizi |
| tamiḻ | tam-002 | kavalan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซูเปอร์ไวเซอร์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengurus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penilik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelia |