| ελληνικά | ell-000 |
| επιτύμβια πλάκα | |
| English | eng-000 | gravestone |
| English | eng-000 | ledger |
| English | eng-000 | tombstone |
| français | fra-000 | registre |
| hrvatski | hrv-000 | nadgrobni spomenik |
| hrvatski | hrv-000 | trgovačka knjiga |
| italiano | ita-000 | lapide |
| bokmål | nob-000 | gravsten |
| bokmål | nob-000 | hovedbok |
| polski | pol-000 | księga główna |
| polski | pol-000 | nagrobek |
| português | por-000 | livro-razão |
| русский | rus-000 | надгробный камень |
| español | spa-000 | travesaño |
| svenska | swe-000 | huvudbok |
| Kiswahili | swh-000 | taruma |