| Deutsch | deu-000 |
| Megäre | |
| العربية | arb-000 | ميغايرا |
| беларуская | bel-000 | Мегера |
| беларуская | bel-000 | мэгера |
| čeština | ces-000 | megera |
| čeština | ces-000 | rachomejtle |
| 普通话 | cmn-000 | 泼妇 |
| 國語 | cmn-001 | 潑婦 |
| dansk | dan-000 | rappenskralde |
| Deutsch | deu-000 | Besen |
| Deutsch | deu-000 | Drachen |
| Deutsch | deu-000 | Furie |
| Deutsch | deu-000 | Gewitterziege |
| Deutsch | deu-000 | Giftnudel |
| Deutsch | deu-000 | Giftspritze |
| Deutsch | deu-000 | Hausdrache |
| Deutsch | deu-000 | Hausdrachen |
| Deutsch | deu-000 | Hippe |
| Deutsch | deu-000 | Intrigantin |
| Deutsch | deu-000 | Kratzbürste |
| Deutsch | deu-000 | Krähe |
| Deutsch | deu-000 | Meckertante |
| Deutsch | deu-000 | Meckerziege |
| Deutsch | deu-000 | Schlange |
| Deutsch | deu-000 | Xanthippe |
| Deutsch | deu-000 | Zankeisen |
| Deutsch | deu-000 | Zimtzicke |
| Deutsch | deu-000 | Zippe |
| Deutsch | deu-000 | boshaftes Weibsstück |
| Deutsch | deu-000 | feuerspeiender Drache |
| Deutsch | deu-000 | zänkisches Weib |
| ελληνικά | ell-000 | Μέγαιρα |
| ελληνικά | ell-000 | μέγαιρα |
| English | eng-000 | Megaera |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | shrew |
| English | eng-000 | termagant |
| English | eng-000 | virago |
| Esperanto | epo-000 | akrulino |
| Esperanto | epo-000 | megero |
| suomi | fin-000 | äkäpussi |
| français | fra-000 | Mégère |
| français | fra-000 | furie |
| français | fra-000 | mégère |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Μέγαιρα |
| עברית | heb-000 | מגארה |
| magyar | hun-000 | Megaira |
| magyar | hun-000 | Mégaira |
| magyar | hun-000 | megéra |
| Ido | ido-000 | megero |
| íslenska | isl-000 | köttur |
| italiano | ita-000 | Megera |
| italiano | ita-000 | megera |
| 日本語 | jpn-000 | 鬼婆 |
| ქართული | kat-000 | მეგერა |
| latine | lat-000 | Megaera |
| lietuvių | lit-000 | Megaera |
| latviešu | lvs-000 | Megaira |
| Nederlands | nld-000 | feeks |
| Nederlands | nld-000 | furie |
| Nederlands | nld-000 | haaibaai |
| Nederlands | nld-000 | helleveeg |
| Nederlands | nld-000 | kattekop |
| Nederlands | nld-000 | megera |
| Nederlands | nld-000 | tang |
| Nederlands | nld-000 | wijf |
| Nederlands | nld-000 | xantippe |
| فارسی | pes-000 | مگایرا |
| Farsi | pes-002 | Megâyrâ |
| polski | pol-000 | Megajra |
| polski | pol-000 | hetera |
| polski | pol-000 | sekutnica |
| polski | pol-000 | zołza |
| português | por-000 | megera |
| română | ron-000 | megeră |
| română | ron-000 | scorpie |
| русский | rus-000 | Мегера |
| русский | rus-000 | ве́дьма |
| русский | rus-000 | меге́ра |
| русский | rus-000 | мегера |
| español | spa-000 | Megara |
| español | spa-000 | Mégara |
| español | spa-000 | arpía |
| español | spa-000 | bruja |
| svenska | swe-000 | megära |
| українська | ukr-000 | Меґера |