| српски | srp-000 |
| ту | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абра |
| Afrikaans | afr-000 | daar |
| አማርኛ | amh-000 | እዚህ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geond |
| العربية | arb-000 | هُنَا |
| беларуская | bel-000 | тут |
| български | bul-000 | тук |
| čeština | ces-000 | onen |
| čeština | ces-000 | tady |
| čeština | ces-000 | tu |
| čeština | ces-000 | viditelně vzdálený |
| čeština | ces-000 | zde |
| Cymraeg | cym-000 | yma |
| Cymraeg | cym-000 | yna |
| Cymraeg | cym-000 | yno |
| dansk | dan-000 | her |
| dansk | dan-000 | heri |
| Deutsch | deu-000 | da |
| Deutsch | deu-000 | dort |
| Deutsch | deu-000 | dort drüben |
| Deutsch | deu-000 | hier |
| eesti | ekk-000 | siin |
| ελληνικά | ell-000 | εδώ |
| ελληνικά | ell-000 | εκεί |
| English | eng-000 | here |
| English | eng-000 | yon |
| English | eng-000 | yonder |
| Esperanto | epo-000 | tie |
| Esperanto | epo-000 | tie for |
| Esperanto | epo-000 | tien for |
| suomi | fin-000 | siellä |
| suomi | fin-000 | tuolla |
| suomi | fin-000 | tässä |
| français | fra-000 | celui là |
| français | fra-000 | ici |
| français | fra-000 | là |
| français | fra-000 | là-bas |
| français | fra-000 | y |
| Gàidhlig | gla-000 | an siud |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δεῦρο |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνθάδε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνταυθοῖ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνταῦθα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔνθα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὧδε |
| עברית | heb-000 | כאן |
| עברית | heb-000 | פה |
| Hiligaynon | hil-000 | dira |
| hiMxI | hin-004 | pare |
| hrvatski | hrv-000 | ovdje |
| hrvatski | hrv-000 | tamo |
| hrvatski | hrv-000 | tamošnji |
| hrvatski | hrv-000 | tu |
| magyar | hun-000 | ama |
| magyar | hun-000 | amaz |
| magyar | hun-000 | amott |
| magyar | hun-000 | az ott |
| magyar | hun-000 | itt |
| magyar | hun-000 | itt van |
| magyar | hun-000 | ottani |
| magyar | hun-000 | õ ott |
| արևելահայերեն | hye-000 | այստեղ |
| íslenska | isl-000 | hér |
| italiano | ita-000 | qua |
| italiano | ita-000 | quei |
| italiano | ita-000 | qui |
| 日本語 | jpn-000 | あそこ |
| Kurmancî | kmr-000 | vir |
| 한국어 | kor-000 | 저쪽의 물건 |
| latine | lat-000 | hic |
| latine | lat-000 | illic |
| lietuvių | lit-000 | ten |
| lietuvių | lit-000 | čia |
| latviešu | lvs-000 | te |
| latviešu | lvs-000 | šeit |
| мокшень кяль | mdf-000 | тяса |
| македонски | mkd-000 | овде |
| македонски | mkd-000 | овдека |
| македонски | mkd-000 | онаму |
| македонски | mkd-000 | онде |
| македонски | mkd-000 | ондека |
| македонски | mkd-000 | тука |
| reo Māori | mri-000 | arä |
| Nederlands | nld-000 | daarginds |
| Nederlands | nld-000 | er |
| Nederlands | nld-000 | ginder |
| Nederlands | nld-000 | ginds |
| Nederlands | nld-000 | hier |
| bokmål | nob-000 | der |
| bokmål | nob-000 | her |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ам |
| Pāḷi | pli-001 | ettha |
| polski | pol-000 | tu |
| polski | pol-000 | tutaj |
| português | por-000 | acolá |
| português | por-000 | ali |
| português | por-000 | além |
| português | por-000 | aqui |
| português | por-000 | aí |
| português | por-000 | cá |
| português | por-000 | lá |
| română | ron-000 | aici |
| русский | rus-000 | вон там |
| русский | rus-000 | здесь |
| संस्कृतम् | san-000 | अत्र |
| Scots leid | sco-000 | thon |
| slovenčina | slk-000 | inam |
| slovenčina | slk-000 | onam |
| slovenčina | slk-000 | onen |
| slovenčina | slk-000 | tu |
| slovenčina | slk-000 | tuná |
| español | spa-000 | acullá |
| español | spa-000 | ahí |
| español | spa-000 | allí |
| español | spa-000 | aquí |
| español | spa-000 | de allá |
| shqip | sqi-000 | atje |
| Sranantongo | srn-000 | yanasey |
| српски | srp-000 | овде |
| српски | srp-000 | тамо |
| svenska | swe-000 | den där |
| svenska | swe-000 | där borta |
| svenska | swe-000 | här |
| svenska | swe-000 | härstädes |
| Kiswahili | swh-000 | humu |
| Kiswahili | swh-000 | kule |
| Kiswahili | swh-000 | mle |
| Kiswahili | swh-000 | pale |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дар ин ҷо |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่นั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่โน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่โน้น |
| Türkçe | tur-000 | burada |
| Türkçe | tur-000 | burası |
| Türkçe | tur-000 | şurada |
| Türkçe | tur-000 | şuradaki |
| українська | ukr-000 | осьде |
| українська | ukr-000 | отут |
| українська | ukr-000 | там |
| українська | ukr-000 | тут |
| võro kiil | vro-000 | siin |
| võro kiil | vro-000 | tan |
| хальмг келн | xal-000 | үүнд |