| Türkçe | tur-000 |
| bir kenara | |
| алтай тил | alt-000 | туура |
| català | cat-000 | de banda |
| Шор тили | cjs-000 | кедере |
| Шор тили | cjs-000 | кедре |
| English | eng-000 | aside |
| Esperanto | epo-000 | flanke |
| Esperanto | epo-000 | flankenmetite |
| Esperanto | epo-000 | rezerve |
| français | fra-000 | à l’écart |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukraj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | украј |
| íslenska | isl-000 | afsíðis |
| Nederlands | nld-000 | opzij |
| Nederlands | nld-000 | terzijde |
| فارسی | pes-000 | کنار |
| srpski | srp-001 | nastranu |
| srpski | srp-001 | sporedan |
| Türkçe | tur-000 | bir kenarda |
| Türkçe | tur-000 | bir tarafa |