| Deutsch | deu-000 |
| mehr oder weniger | |
| العربية | arb-000 | تقريبا |
| العربية | arb-000 | حَوَالِي |
| العربية | arb-000 | نحو |
| asturianu | ast-000 | más o menos |
| català | cat-000 | més o menys |
| čeština | ces-000 | víceméně |
| 普通话 | cmn-000 | 上下 |
| 普通话 | cmn-000 | 几乎 |
| 普通话 | cmn-000 | 可多可少 |
| 普通话 | cmn-000 | 大概 |
| 普通话 | cmn-000 | 大约 |
| 普通话 | cmn-000 | 大致 |
| 普通话 | cmn-000 | 将近 |
| 普通话 | cmn-000 | 左右 |
| 普通话 | cmn-000 | 差一点 |
| 普通话 | cmn-000 | 差不多 |
| 普通话 | cmn-000 | 差点 |
| 普通话 | cmn-000 | 或多或少 |
| 普通话 | cmn-000 | 程度不同 |
| 國語 | cmn-001 | 上下 |
| 國語 | cmn-001 | 可多可少 |
| 國語 | cmn-001 | 大概 |
| 國語 | cmn-001 | 大約 |
| 國語 | cmn-001 | 大致 |
| 國語 | cmn-001 | 將近 |
| 國語 | cmn-001 | 左右 |
| 國語 | cmn-001 | 差一點 |
| 國語 | cmn-001 | 差不多 |
| 國語 | cmn-001 | 差點 |
| 國語 | cmn-001 | 幾乎 |
| 國語 | cmn-001 | 或多或少 |
| 國語 | cmn-001 | 程度不同 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cheng2 du4 bu4 tong2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da4 zhi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo4 duo1 huo4 shao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke3 duo1 ke3 shao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shang4 xia4 |
| Deutsch | deu-000 | Pi mal Daumen |
| Deutsch | deu-000 | an die |
| Deutsch | deu-000 | annähernd |
| Deutsch | deu-000 | ca. |
| Deutsch | deu-000 | circa |
| Deutsch | deu-000 | etwa |
| Deutsch | deu-000 | fast |
| Deutsch | deu-000 | gefühlt |
| Deutsch | deu-000 | gegen |
| Deutsch | deu-000 | geschätzt |
| Deutsch | deu-000 | in etwa |
| Deutsch | deu-000 | irgendwie |
| Deutsch | deu-000 | keine Ahnung |
| Deutsch | deu-000 | könnte man sagen |
| Deutsch | deu-000 | mehr oder minder |
| Deutsch | deu-000 | nahezu |
| Deutsch | deu-000 | näherungsweise |
| Deutsch | deu-000 | oder so |
| Deutsch | deu-000 | praktisch |
| Deutsch | deu-000 | quasi |
| Deutsch | deu-000 | rund |
| Deutsch | deu-000 | schätzungsweise |
| Deutsch | deu-000 | so circa |
| Deutsch | deu-000 | so etwa |
| Deutsch | deu-000 | so um die |
| Deutsch | deu-000 | sone Art |
| Deutsch | deu-000 | sowas wie |
| Deutsch | deu-000 | sozusagen |
| Deutsch | deu-000 | um |
| Deutsch | deu-000 | um den Dreh |
| Deutsch | deu-000 | um die |
| Deutsch | deu-000 | ungefähr |
| Deutsch | deu-000 | viel oder wenig |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| Deutsch | deu-000 | wohl |
| Deutsch | deu-000 | zirka |
| Deutsch | deu-000 | über den Daumen |
| ελληνικά | ell-000 | πάνω-κάτω |
| ελληνικά | ell-000 | περίπου |
| English | eng-000 | a little |
| English | eng-000 | give or take |
| English | eng-000 | more or less |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | somewhat |
| Esperanto | epo-000 | pli aŭ malpli |
| Esperanto | epo-000 | pli-malpli |
| euskara | eus-000 | gutxi gorabehera |
| euskara | eus-000 | inguru |
| suomi | fin-000 | enemmän tai vähemmän |
| suomi | fin-000 | lähes |
| français | fra-000 | approximativement |
| français | fra-000 | en gros |
| français | fra-000 | environ |
| français | fra-000 | peu ou prou |
| français | fra-000 | plus ou moins |
| français | fra-000 | presque |
| français | fra-000 | quasiment |
| français | fra-000 | quelque peu |
| français | fra-000 | un peu |
| français | fra-000 | à la louche |
| français | fra-000 | à peu près |
| moyen français | frm-000 | poy plus poy moins |
| galego | glg-000 | máis ou menos |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | manje-više |
| עברית | heb-000 | פחות או יותר |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lebih atau kurang |
| íslenska | isl-000 | meira eða minna |
| íslenska | isl-000 | nokkurn veginn |
| íslenska | isl-000 | sirka |
| íslenska | isl-000 | um það bil |
| italiano | ita-000 | approssimativamente |
| italiano | ita-000 | più o meno |
| italiano | ita-000 | quasi |
| italiano | ita-000 | su per giù |
| 日本語 | jpn-000 | およそ |
| 日本語 | jpn-000 | ほとんど |
| 日本語 | jpn-000 | 多かれ少なかれ |
| 日本語 | jpn-000 | 多少 |
| 日本語 | jpn-000 | 約 |
| Nihongo | jpn-001 | tashou |
| にほんご | jpn-002 | たしょう |
| Kurmancî | kmr-000 | kêm zêde |
| Kurmancî | kmr-000 | kêmuzeyde |
| lietuvių | lit-000 | daugiau ar mažiau |
| Nederlands | nld-000 | min of meer |
| nynorsk | nno-000 | meir eller mindre |
| bokmål | nob-000 | mer eller mindre |
| polski | pol-000 | mniej więcej |
| português | por-000 | mais ou menos |
| português | por-000 | quase |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shina shinalla |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chayna-chayna |
| Chanka rimay | quy-000 | chay hina chay hina |
| Chanka rimay | quy-000 | hina hinalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay hina chay hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay jina chay jina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhayna chhayna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hina hinalla |
| Impapura | qvi-000 | shina shinalla |
| русский | rus-000 | бо́лее и́ли ме́нее |
| русский | rus-000 | бо́лее-ме́нее |
| русский | rus-000 | более-менее |
| русский | rus-000 | сколько-то |
| español | spa-000 | alrededor de |
| español | spa-000 | aproximado |
| español | spa-000 | así |
| español | spa-000 | así no más |
| español | spa-000 | casi |
| español | spa-000 | más o menos |
| српски | srp-000 | мање-више |
| svenska | swe-000 | mer eller mindre |
| svenska | swe-000 | ungefär |
| తెలుగు | tel-000 | ఎక్కువతక్కువగా |
| Türkçe | tur-000 | aşağı yukarı |
| اردو | urd-000 | کم و بیش |
| ייִדיש | ydd-000 | מער־ווייניקער |
| ייִדיש | ydd-000 | קעגן |