| Setswana | tsn-000 |
| pampiri | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | агазеҭ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ақьаад |
| абаза бызшва | abq-000 | швъабгъьы |
| адыгэбзэ | ady-000 | тхылъыпӀ |
| Afrikaans | afr-000 | koerant |
| Afrikaans | afr-000 | papier |
| toskërishte | als-000 | Papier |
| алтай тил | alt-000 | чаазын |
| አማርኛ | amh-000 | ወረቀት |
| العربية | arb-000 | جريدة |
| العربية | arb-000 | صحيفة |
| العربية | arb-000 | قرطاس |
| العربية | arb-000 | ورق |
| العربية | arb-000 | ورقة |
| luenga aragonesa | arg-000 | papel |
| luenga aragonesa | arg-000 | periodico |
| Mapudungun | arn-000 | nolkan |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | কাগজ |
| asturianu | ast-000 | papel |
| авар мацӀ | ava-000 | кагъат |
| azərbaycanca | azj-000 | kağiz |
| azərbaycanca | azj-000 | kağız |
| azərbaycanca | azj-000 | qəzet |
| башҡорт теле | bak-000 | гәзит |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡағыҙ |
| boarisch | bar-000 | Zeidung |
| беларуская | bel-000 | газета |
| беларуская | bel-000 | папера |
| বাংলা | ben-000 | কাগজ |
| বাংলা | ben-000 | সংবাদপত্র |
| bosanski | bos-000 | hartija |
| bosanski | bos-000 | papir |
| brezhoneg | bre-000 | kazetenn |
| brezhoneg | bre-000 | paper |
| буряад хэлэн | bua-000 | саарһан |
| български | bul-000 | вестник |
| български | bul-000 | газета |
| български | bul-000 | хартия |
| català | cat-000 | diari |
| català | cat-000 | paper |
| čeština | ces-000 | deník |
| čeština | ces-000 | noviny |
| čeština | ces-000 | papír |
| нохчийн мотт | che-000 | кехат |
| нохчийн мотт | che-000 | киэхат |
| марий | chm-000 | кагаз |
| марий | chm-000 | пумага |
| чӑваш | chv-000 | хут |
| Шор тили | cjs-000 | қат |
| 普通话 | cmn-000 | 纸 |
| 國語 | cmn-001 | 紙 |
| Kernowek | cor-000 | paper |
| Kernowek | cor-000 | paper-nowodhow |
| lingua corsa | cos-000 | carta |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kâğıt |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | papiór |
| Cymraeg | cym-000 | newyddiadur |
| Cymraeg | cym-000 | papur |
| Cymraeg | cym-000 | papur newydd |
| dansk | dan-000 | papir |
| дарган мез | dar-000 | кагъар |
| Deutsch | deu-000 | Papier |
| Deutsch | deu-000 | Zeitung |
| Zazaki | diq-000 | kaxıte |
| Zazaki | diq-000 | qezeta |
| Zazaki | diq-000 | rocname |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ކަރުދާސ |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ކަރުދާސް |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | papjera |
| eesti | ekk-000 | ajalehepaber |
| eesti | ekk-000 | ajaleht |
| eesti | ekk-000 | paber |
| ελληνικά | ell-000 | εφημερίδα |
| ελληνικά | ell-000 | χάρτης |
| ελληνικά | ell-000 | χαρτί |
| English | eng-000 | newspaper |
| English | eng-000 | paper |
| Esperanto | epo-000 | gazeto |
| Esperanto | epo-000 | papero |
| Iñupiat | esi-000 | aglagviksraq |
| euskara | eus-000 | egunkari |
| euskara | eus-000 | paper |
| эвэды торэн | eve-000 | бумага |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | бумага |
| føroyskt | fao-000 | blað |
| føroyskt | fao-000 | dagblað |
| føroyskt | fao-000 | pappír |
| føroyskt | fao-000 | tíðindablað |
| suomi | fin-000 | lehti |
| suomi | fin-000 | paperi |
| suomi | fin-000 | sanomalehti |
| français | fra-000 | journal |
| français | fra-000 | papier |
| Frysk | fry-000 | gazet |
| Frysk | fry-000 | krante |
| Frysk | fry-000 | nijsblêd |
| Frysk | fry-000 | papier |
| lenghe furlane | fur-000 | cjarte |
| lenghe furlane | fur-000 | gjornâl |
| gagauz dili | gag-000 | kıyat |
| Gàidhlig | gla-000 | paipear |
| Gàidhlig | gla-000 | pàipear-naidheachd |
| Нанай | gld-001 | хаосан |
| Gaeilge | gle-000 | nuachtán |
| Gaeilge | gle-000 | páipéar |
| galego | glg-000 | papel |
| galego | glg-000 | xornal |
| yn Ghaelg | glv-000 | pabyr |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πάπυρος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χάρτη |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χάρτης |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Papier |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuatia |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuatiá |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાગજ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | paye |
| Hausa | hau-000 | takarda |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pepa |
| עברית | heb-000 | דף |
| עברית | heb-000 | נייר |
| עברית | heb-000 | ניר דף |
| עברית | heb-000 | עיתון |
| हिन्दी | hin-000 | अख़बार |
| हिन्दी | hin-000 | काग़ज़ |
| हिन्दी | hin-000 | वृत्तपत्र |
| हिन्दी | hin-000 | समाचारपत्र |
| hrvatski | hrv-000 | hartija |
| hrvatski | hrv-000 | novine |
| hrvatski | hrv-000 | papir |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | papjera |
| magyar | hun-000 | hírlap |
| magyar | hun-000 | papiros |
| magyar | hun-000 | papír |
| magyar | hun-000 | újság |
| արևելահայերեն | hye-000 | թերթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թուղթ |
| Ido | ido-000 | jurnal |
| Ido | ido-000 | papero |
| Inuktitut | iku-001 | pappiala |
| Inuktitut | iku-001 | pappiara |
| Inuktitut | iku-001 | titirarviksait |
| Interlingue | ile-000 | papere |
| interlingua | ina-000 | jornal |
| interlingua | ina-000 | papiro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kertas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat kabar |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | каьхат |
| íslenska | isl-000 | dagblað |
| íslenska | isl-000 | pappír |
| italiano | ita-000 | carta |
| italiano | ita-000 | giornale |
| basa Jawa | jav-000 | koran |
| la lojban. | jbo-000 | pelji |
| 日本語 | jpn-000 | 新聞 |
| 日本語 | jpn-000 | 紙 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qagʻaz |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾಗದ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಮಾಚಾರ ಪತ್ರಿಕೆ |
| ქართული | kat-000 | გაზეთი |
| ქართული | kat-000 | ქაღალდი |
| қазақ | kaz-000 | газет |
| қазақ | kaz-000 | қағаз |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | тхылъымпӀэ |
| монгол | khk-000 | сонин |
| монгол | khk-000 | цаас |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាសែត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សារពត៌មាន |
| ikinyarwanda | kin-000 | papuro |
| кыргыз | kir-000 | газета |
| кыргыз | kir-000 | гезит |
| кыргыз | kir-000 | кагаз |
| хакас тили | kjh-000 | сазын |
| хакас тили | kjh-000 | чаӌын |
| Kurmancî | kmr-000 | kaxez |
| Kurmancî | kmr-000 | perr |
| Kurmancî | kmr-000 | rojname |
| перым-коми кыв | koi-000 | бумага |
| कोंकणी | kok-000 | कागद |
| 한국어 | kor-000 | 신문 |
| 한국어 | kor-000 | 종이 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | газет |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къагъыт |
| karjala | krl-000 | bumuagu |
| къумукъ тил | kum-000 | кагъыз |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | פאפיל |
| Ladino | lad-001 | djurnal |
| Ladino | lad-001 | papier |
| ລາວ | lao-000 | ກະດາດ |
| ລາວ | lao-000 | ໜັງສືພິມ |
| latine | lat-000 | acta |
| latine | lat-000 | acta diurna |
| latine | lat-000 | charta |
| latine | lat-000 | diarium |
| лакку маз | lbe-000 | чагъар |
| лезги чӀал | lez-000 | кагъаз |
| лезги чӀал | lez-000 | чар |
| Limburgs | lim-000 | gezèt |
| Limburgs | lim-000 | pepeer |
| Limburgs | lim-000 | pepier |
| lingála | lin-000 | mokanda |
| lingála | lin-000 | zuluná |
| lietuvių | lit-000 | laikraštis |
| lietuvių | lit-000 | popierius |
| lengua lumbarda | lmo-000 | carta |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pabeier |
| latviešu | lvs-000 | avīze |
| latviešu | lvs-000 | laikraksts |
| latviešu | lvs-000 | papīrs |
| മലയാളം | mal-000 | കടലാസ് |
| മലയാളം | mal-000 | ദിനപത്രം |
| मराठी | mar-000 | कागद |
| मराठी | mar-000 | वृत्तपत्र |
| ɔl Maa | mas-000 | enkardasi |
| ɔl Maa | mas-000 | olgaseti |
| мокшень кяль | mdf-000 | кагод |
| македонски | mkd-000 | весник |
| македонски | mkd-000 | хартиjа |
| македонски | mkd-000 | хартија |
| teny malagasy | mlg-000 | taratasy |
| Malti | mlt-000 | karta |
| Malti | mlt-000 | ġurnal |
| reo Māori | mri-000 | nūpepa |
| reo Māori | mri-000 | pepa |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | giurnàl |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကော်လံ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သတင်းစာ |
| эрзянь кель | myv-000 | газета |
| эрзянь кель | myv-000 | кабала |
| эрзянь кель | myv-000 | конёв |
| napulitano | nap-000 | carta |
| Diné bizaad | nav-000 | aseezį́ binaaltsoos |
| Diné bizaad | nav-000 | haneʼ binaaltsoos |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amatl |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Poppeer |
| няˮ | nio-000 | бүмагә |
| Nederlands | nld-000 | dagblad '' '' |
| Nederlands | nld-000 | krant |
| Nederlands | nld-000 | papier |
| nynorsk | nno-000 | papir |
| bokmål | nob-000 | ark |
| bokmål | nob-000 | avis |
| bokmål | nob-000 | blad |
| bokmål | nob-000 | papir |
| Novial | nov-000 | paper |
| Novial | nov-000 | papere |
| occitan | oci-000 | papièr |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гæххæтт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | газет |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਾਗਜ਼ |
| Papiamentu | pap-000 | papel |
| پښتو ژبه | pbu-000 | کاغذ |
| فارسی | pes-000 | روزنامه |
| فارسی | pes-000 | كاغذ |
| فارسی | pes-000 | کاغذ |
| lenga piemontèisa | pms-000 | carta |
| lenga piemontèisa | pms-000 | gasëtta |
| lenga piemontèisa | pms-000 | giornal |
| polski | pol-000 | gazeta |
| polski | pol-000 | papier |
| português | por-000 | diário |
| português | por-000 | gazeta |
| português | por-000 | jornal |
| português | por-000 | papel |
| زبان دری | prs-000 | کاغذ |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | papil |
| романы чиб | rmy-006 | лыл |
| lingua rumantscha | roh-000 | palpiri |
| română | ron-000 | hârtia |
| română | ron-000 | hârtie |
| română | ron-000 | hîrtie |
| română | ron-000 | ziar |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | хыртие |
| русиньскый язык | rue-000 | новины |
| русский | rus-000 | бумага |
| русский | rus-000 | газета |
| саха тыла | sah-000 | кумааҕы |
| саха тыла | sah-000 | хаһыат |
| संस्कृतम् | san-000 | कागदम् |
| संस्कृतम् | san-000 | पत्रः |
| lingua siciliana | scn-000 | carta |
| Scots leid | sco-000 | paper |
| සිංහල | sin-000 | කඩදාසි |
| සිංහල | sin-000 | පත්තරේ |
| සිංහල | sin-000 | පුවත්පත |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пымме |
| slovenčina | slk-000 | denník |
| slovenčina | slk-000 | noviny |
| slovenčina | slk-000 | papier |
| slovenščina | slv-000 | papir |
| slovenščina | slv-000 | časnik |
| slovenščina | slv-000 | časopis |
| davvisámegiella | sme-000 | aviisa |
| davvisámegiella | sme-000 | bábir |
| anarâškielâ | smn-000 | aavis |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | pepa |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ga´zaat |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ga´zeâ´t |
| chiShona | sna-000 | pepa |
| سنڌي | snd-000 | پنو |
| سنڌي | snd-000 | ڪاغذ |
| Soomaaliga | som-000 | xaashi |
| Sesotho | sot-000 | koranta |
| español | spa-000 | diario |
| español | spa-000 | gaceta |
| español | spa-000 | papel |
| español | spa-000 | periódico |
| español | spa-000 | rotativo |
| shqip | sqi-000 | gazetë |
| shqip | sqi-000 | kartë |
| shqip | sqi-000 | letër |
| sardu | srd-000 | calta |
| sardu | srd-000 | pabiru |
| Sranantongo | srn-000 | papira |
| Campidanesu | sro-000 | carta |
| Campidanesu | sro-000 | paperi |
| српски | srp-000 | барак |
| српски | srp-000 | лист |
| српски | srp-000 | новине |
| српски | srp-000 | папир |
| српски | srp-000 | хартија |
| basa Sunda | sun-000 | kertas |
| basa Sunda | sun-000 | koran |
| svenska | swe-000 | papper |
| svenska | swe-000 | tidning |
| Kiswahili | swh-000 | gazeti |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi |
| Ślůnsko godka | szl-000 | papjůr |
| табасаран чӀал | tab-000 | кагъаз |
| reo Tahiti | tah-000 | papie |
| தமிழ் | tam-000 | காகிதம் |
| தமிழ் | tam-000 | நாளிதழ் |
| తెలుగు | tel-000 | కాకితము |
| తెలుగు | tel-000 | కాగితము |
| తెలుగు | tel-000 | వార్తాపత్రిక |
| lia-tetun | tet-000 | surat-tahan |
| тоҷикӣ | tgk-000 | газета |
| тоҷикӣ | tgk-000 | коғаз |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯзнома |
| Tagalog | tgl-000 | diyaryo |
| Tagalog | tgl-000 | pahayagan |
| Tagalog | tgl-000 | papel |
| Tagalog | tgl-000 | peryodiko |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือพิมพ์ |
| Tok Pisin | tpi-000 | niuspepa |
| Tok Pisin | tpi-000 | pipia |
| türkmençe | tuk-000 | gazet |
| türkmençe | tuk-000 | kagyz |
| Түркменче | tuk-001 | кагыз |
| Türkçe | tur-000 | gazete |
| Türkçe | tur-000 | kağıt |
| Türkçe | tur-000 | kâğıt |
| тыва дыл | tyv-000 | саазын |
| Tzʼutujil | tzj-000 | wuuj |
| удмурт кыл | udm-000 | бумага |
| удмурт кыл | udm-000 | кагаз |
| Uyghurche | uig-001 | qeghez |
| українська | ukr-000 | бумага |
| українська | ukr-000 | газета |
| українська | ukr-000 | папір |
| اردو | urd-000 | اخبار |
| اردو | urd-000 | سماچار پتر |
| اردو | urd-000 | کاغذ |
| oʻzbek | uzn-000 | gazeta |
| oʻzbek | uzn-000 | qogʻoz |
| oʻzbek | uzn-000 | qog‘oz |
| oʻzbek | uzn-000 | roʻznoma |
| Buasi | val-000 | paper |
| vepsän kel’ | vep-000 | bumag |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy |
| Vlaams | vls-000 | papier |
| Volapük | vol-000 | papür |
| Winaray | war-000 | peryodiko |
| lingaedje walon | wln-000 | gazete |
| kàllaama wolof | wol-000 | kayit |
| хальмг келн | xal-000 | цаасн |
| ייִדיש | ydd-000 | בלאַט |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָגבלאַט |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָגצײַטונג |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַפּיר |
| ייִדיש | ydd-000 | צײַטונג |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tákààdá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwé |
| ненэця’ вада | yrk-000 | газета |
| ненэця’ вада | yrk-000 | падар” |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hu'un |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ju’un |
| 廣東話 | yue-000 | 紙 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhbar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kertas |
| isiZulu | zul-000 | iliphepha |
| isiZulu | zul-000 | iphepha |