| Deutsch | deu-000 |
| Meißel | |
| Afrikaans | afr-000 | beitel |
| toskërishte | als-000 | daltë |
| العربية | arb-000 | إِزْمِيل |
| LWT Code | art-257 | 09.84 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0709 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | dalta |
| asturianu | ast-000 | cincel |
| asturianu | ast-000 | escoplu |
| беларуская | bel-000 | до́лата |
| беларуская | bel-000 | долата |
| беларуская | bel-000 | зубі́ла |
| беларуская | bel-000 | зубіла |
| беларуская | bel-000 | стаме́ска |
| iciBemba | bem-000 | sisasi |
| bosanski | bos-000 | dlijeto |
| brezhoneg | bre-000 | kizell |
| brezhoneg | bre-000 | re sizailhoù |
| brezhoneg | bre-000 | sizailhoù |
| български | bul-000 | длето |
| български | bul-000 | длето́ |
| български | bul-000 | длъто́ |
| català | cat-000 | cisell |
| čeština | ces-000 | dláto |
| čeština | ces-000 | majzlík |
| čeština | ces-000 | sekáč |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | длато |
| 普通话 | cmn-000 | 凿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 劂 |
| 普通话 | cmn-000 | 銶 |
| 國語 | cmn-001 | 劂 |
| 國語 | cmn-001 | 銶 |
| 國語 | cmn-001 | 鑿子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | záo zi |
| dansk | dan-000 | mejsel |
| dansk | dan-000 | stemmejern |
| дарган мез | dar-000 | уршури |
| Deutsch | deu-000 | Beitel |
| Deutsch | deu-000 | Schere |
| Deutsch | deu-000 | Stechbeitel |
| Deutsch | deu-000 | Stecheisen |
| Deutsch | deu-000 | Stemmeisen |
| Deutsch | deu-000 | Stichel |
| eesti | ekk-000 | peitel |
| ελληνικά | ell-000 | γλυφίδα |
| ελληνικά | ell-000 | κοπίδι |
| ελληνικά | ell-000 | σκαρπέλο |
| ελληνικά | ell-000 | σμίλη |
| English | eng-000 | chisel |
| English | eng-000 | chisels |
| English | eng-000 | crowbar |
| English | eng-000 | graver |
| English | eng-000 | knife |
| English | eng-000 | nothing but |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | quarrel |
| English | eng-000 | scissors |
| Esperanto | epo-000 | cizelilo |
| Esperanto | epo-000 | skulptilo |
| Esperanto | epo-000 | tondilo |
| Esperanto | epo-000 | ĉizilo |
| Central Yupik | esu-000 | cupilaq |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | pɛ |
| føroyskt | fao-000 | meitil |
| suomi | fin-000 | sakset |
| suomi | fin-000 | taltta |
| français | fra-000 | burin |
| français | fra-000 | ciseau |
| français | fra-000 | empenoir |
| français | fra-000 | entailloir |
| français | fra-000 | matoir |
| français | fra-000 | tranche |
| Frysk | fry-000 | skjirre |
| lenghe furlane | fur-000 | cesel |
| Gaeilge | gle-000 | gearrthóir |
| galego | glg-000 | cicel |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σμίλη |
| ગુજરાતી | guj-000 | છીણી |
| Српскохрватски | hbs-000 | длето |
| Српскохрватски | hbs-000 | длијето |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dleto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dlijeto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | длето |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | длијето |
| עברית | heb-000 | אזמל |
| עברית | heb-000 | איזמל |
| עברית | heb-000 | מפסלת |
| עִברִית | heb-003 | אִזְמֵל |
| hiMxI | hin-004 | CenI |
| hrvatski | hrv-000 | dlijeto |
| hrvatski | hrv-000 | dlijeto nožice |
| magyar | hun-000 | véső |
| արևելահայերեն | hye-000 | դուր |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | mma-mkpa |
| Ido | ido-000 | cizelo |
| interlingua | ina-000 | burin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gunting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pahat |
| íslenska | isl-000 | meitill |
| íslenska | isl-000 | sporjárn |
| italiano | ita-000 | cesello |
| italiano | ita-000 | forbici |
| italiano | ita-000 | piede di porco |
| italiano | ita-000 | scalpello |
| italiano | ita-000 | sgorbia |
| 日本語 | jpn-000 | のみ |
| 日本語 | jpn-000 | 鋏 |
| 日本語 | jpn-000 | 鑿 |
| ქართული | kat-000 | საჭრისი |
| қазақ | kaz-000 | къашау |
| қазақ | kaz-000 | тескіш |
| кыргыз | kir-000 | кескич |
| 한국어 | kor-000 | 끌 |
| 한국어 | kor-000 | 조각술 |
| latine | lat-000 | caelum |
| latine | lat-000 | scalprum |
| lingála | lin-000 | sizó |
| lietuvių | lit-000 | káltas |
| latviešu | lvs-000 | kalts |
| македонски | mkd-000 | длето |
| Malti | mlt-000 | furmatur |
| Malti | mlt-000 | skarpell |
| reo Māori | mri-000 | whao |
| Nederlands | nld-000 | beitel |
| Nederlands | nld-000 | schaar |
| Nederlands | nld-000 | steenbeitel |
| bokmål | nob-000 | meisel |
| bokmål | nob-000 | stemjern |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | pêtlô |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | sekero |
| occitan | oci-000 | cisèl |
| Papiamentu | pap-000 | beitel |
| فارسی | pes-000 | اسکنه |
| polski | pol-000 | dłuto |
| polski | pol-000 | nożyczki |
| polski | pol-000 | przecinak |
| português | por-000 | bedame |
| português | por-000 | buril |
| português | por-000 | cinzel |
| português | por-000 | entalhador |
| português | por-000 | escopro |
| português | por-000 | formão |
| português | por-000 | talhadeira |
| português | por-000 | tesouras |
| Chanka rimay | quy-000 | cheqo |
| Chanka rimay | quy-000 | chiqu |
| Chanka rimay | quy-000 | sikana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sikana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shikana |
| Roman | rmc-000 | vischur |
| română | ron-000 | daltă |
| русский | rus-000 | долото |
| русский | rus-000 | долото́ |
| русский | rus-000 | зуби́ло |
| русский | rus-000 | зубило |
| русский | rus-000 | ножницы |
| русский | rus-000 | резец |
| русский | rus-000 | стаме́ска |
| русский | rus-000 | стамеска |
| русский | rus-000 | только |
| slovenčina | slk-000 | dlato |
| slovenčina | slk-000 | dláto |
| slovenčina | slk-000 | hnal |
| slovenščina | slv-000 | dleto |
| anarâškielâ | smn-000 | hugimbor |
| chiShona | sna-000 | chigero |
| español | spa-000 | buril |
| español | spa-000 | cincel |
| español | spa-000 | cincelar |
| español | spa-000 | cortafrío |
| español | spa-000 | desbastador |
| español | spa-000 | escoplo |
| español | spa-000 | formón |
| español | spa-000 | tijeras |
| español | spa-000 | trépano |
| shqip | sqi-000 | daltë |
| српски | srp-000 | длето |
| српски | srp-000 | длијето |
| srpski | srp-001 | dleto |
| srpski | srp-001 | dlijeto |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Beetel |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Boitel |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Böötel |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Stäkiersen |
| svenska | swe-000 | huggmejsel |
| svenska | swe-000 | mejsel |
| svenska | swe-000 | sax |
| svenska | swe-000 | stämjärn |
| Kiswahili | swh-000 | kiteku |
| Kiswahili | swh-000 | mkasi |
| Kiswahili | swh-000 | patasi |
| తెలుగు | tel-000 | శానం |
| Tagalog | tgl-000 | pait |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรไกร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่ว |
| Tok Pisin | tpi-000 | maisel |
| türkmençe | tuk-000 | isgene |
| Türkçe | tur-000 | iskarpela |
| Türkçe | tur-000 | kalem |
| Türkçe | tur-000 | kalem keski |
| Türkçe | tur-000 | keski |
| Türkçe | tur-000 | makas |
| Türkçe | tur-000 | minkar |
| Türkçe | tur-000 | oymacı kalemi |
| Türkçe | tur-000 | çelik kalem |
| українська | ukr-000 | до́лото |
| українська | ukr-000 | долото |
| українська | ukr-000 | зуби́ло |
| українська | ukr-000 | зубило |
| українська | ukr-000 | різець |
| українська | ukr-000 | стаме́ска |
| tiếng Việt | vie-000 | cái đục |
| lingaedje walon | wln-000 | cizea |
| kàllaama wolof | wol-000 | siso |
| Wymysiöeryś | wym-000 | bǡsuł |
| Գրաբար | xcl-000 | դուր |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pahat |