| Türkçe | tur-000 |
| boyunca | |
| العربية | arb-000 | خِلَال |
| العربية | arb-000 | عَبْر |
| azərbaycanca | azj-000 | boyunca |
| català | cat-000 | al llarg |
| čeština | ces-000 | podél |
| čeština | ces-000 | skrz |
| чӑваш | chv-000 | витӗр |
| чӑваш | chv-000 | тӑрӑхла |
| чӑваш | chv-000 | тӑрӑххӑн |
| Шор тили | cjs-000 | сынға |
| 普通话 | cmn-000 | 一直 |
| 普通话 | cmn-000 | 始终 |
| 國語 | cmn-001 | 一直 |
| 國語 | cmn-001 | 始終 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī zhi |
| dansk | dan-000 | gennem |
| dansk | dan-000 | igennem |
| Deutsch | deu-000 | durch |
| Deutsch | deu-000 | entlang |
| Deutsch | deu-000 | immerzu |
| Deutsch | deu-000 | längs |
| Deutsch | deu-000 | von jeher |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśez |
| r n km.t | egy-000 | ḫt |
| English | eng-000 | along |
| English | eng-000 | alongside |
| English | eng-000 | during |
| English | eng-000 | over |
| English | eng-000 | through |
| Esperanto | epo-000 | ekde la komenco |
| Esperanto | epo-000 | la tutan tempon |
| Esperanto | epo-000 | laŭlonge de |
| Esperanto | epo-000 | tra |
| suomi | fin-000 | kautta |
| suomi | fin-000 | koko ajan |
| suomi | fin-000 | läpi |
| français | fra-000 | depuis longtemps |
| français | fra-000 | durant |
| français | fra-000 | dès le départ |
| français | fra-000 | long de |
| français | fra-000 | par |
| français | fra-000 | pendant tout ce temps-là |
| français | fra-000 | tout au long |
| français | fra-000 | à travers |
| Frysk | fry-000 | troch |
| Gàidhlig | gla-000 | tro |
| hrvatski | hrv-000 | s kraja na kraj |
| magyar | hun-000 | elejétõl a végéig |
| magyar | hun-000 | keresztül |
| magyar | hun-000 | mindvégig |
| magyar | hun-000 | végig |
| magyar | hun-000 | át |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus saja |
| italiano | ita-000 | attraverso |
| italiano | ita-000 | durante |
| italiano | ita-000 | lungo |
| ქართული | kat-000 | განმავლობაში |
| ქართული | kat-000 | გასწვრივ |
| ქართული | kat-000 | სიგრძივ |
| кыргыз | kir-000 | боюнча |
| 한국어 | kor-000 | 을 통하여 |
| 한국어 | kor-000 | 통해 |
| македонски | mkd-000 | низ |
| Nederlands | nld-000 | al geruime tijd |
| Nederlands | nld-000 | allang |
| Nederlands | nld-000 | door |
| bokmål | nob-000 | gjennom |
| bokmål | nob-000 | langs |
| polski | pol-000 | od samego początku |
| polski | pol-000 | przez |
| polski | pol-000 | przez cały czas |
| polski | pol-000 | wzdłuż |
| português | por-000 | desde o começo |
| português | por-000 | o tempo todo |
| português | por-000 | pela |
| português | por-000 | pelo |
| português | por-000 | por |
| română | ron-000 | prin |
| limba armãneascã | rup-000 | prit |
| русский | rus-000 | вдоль |
| русский | rus-000 | сквозь |
| русский | rus-000 | че́рез |
| russkij | rus-001 | vʲdolʲ |
| Scots leid | sco-000 | throu |
| español | spa-000 | a lo largo |
| español | spa-000 | a través de |
| español | spa-000 | desde hace mucho |
| svenska | swe-000 | genom |
| svenska | swe-000 | hela tiden |
| svenska | swe-000 | igenom |
| svenska | swe-000 | längs |
| svenska | swe-000 | längs med |
| svenska | swe-000 | utefter |
| svenska | swe-000 | utmed |
| tatar tele | tat-000 | buylap |
| tatar tele | tat-000 | buyınça |
| türkmençe | tuk-000 | boýunça |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |
| Türkçe | tur-000 | süresince |
| oʻzbek | uzn-000 | boʼyincha |
| oʻzbek | uzn-000 | boʼylab |
| łéngua vèneta | vec-000 | par |
| ייִדיש | ydd-000 | אַדורך |