| Türkçe | tur-000 |
| boyunduruk | |
| toskërishte | als-000 | zgjedhë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geoc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġeoc |
| العربية | arb-000 | نِير |
| asturianu | ast-000 | xugu |
| azərbaycanca | azj-000 | boyundurug |
| azərbaycanca | azj-000 | boyunduruq |
| беларуская | bel-000 | хаму́т |
| беларуская | bel-000 | ярмо́ |
| беларуская | bel-000 | і́га |
| brezhoneg | bre-000 | yev |
| български | bul-000 | и́го |
| català | cat-000 | jou |
| čeština | ces-000 | jařmo |
| čeština | ces-000 | zápasnický chvat |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | иго |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⰹⰳⱁ |
| чӑваш | chv-000 | пусмӑр |
| чӑваш | chv-000 | пусмӑрлӑх |
| чӑваш | chv-000 | хӑмӑт |
| 普通话 | cmn-000 | 牛轭 |
| 普通话 | cmn-000 | 轭 |
| 國語 | cmn-001 | 牛軛 |
| 國語 | cmn-001 | 軛 |
| Cymraeg | cym-000 | iau |
| dansk | dan-000 | åg |
| Deutsch | deu-000 | Joch |
| Deutsch | deu-000 | Joche |
| Deutsch | deu-000 | Schwitzkasten |
| Deutsch | deu-000 | Sturz |
| Dalmatian | dlm-000 | zaug |
| eesti | ekk-000 | ike |
| English | eng-000 | bow |
| English | eng-000 | yoke |
| Esperanto | epo-000 | jugo |
| føroyskt | fao-000 | ok |
| suomi | fin-000 | ies |
| français | fra-000 | joug |
| français | fra-000 | oppression |
| français | fra-000 | verrouillage |
| lenghe furlane | fur-000 | jôf |
| lenghe furlane | fur-000 | jôv |
| Gaeilge | gle-000 | cuing |
| Gaeilge | gle-000 | gabháil |
| galego | glg-000 | canga |
| galego | glg-000 | xugo |
| Српскохрватски | hbs-000 | иго |
| Српскохрватски | hbs-000 | јарам |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | igo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jaram |
| עברית | heb-000 | צמד |
| עִברִית | heb-003 | עֹל |
| hrvatski | hrv-000 | igo |
| hrvatski | hrv-000 | jaram |
| magyar | hun-000 | fejfogás |
| magyar | hun-000 | iga |
| magyar | hun-000 | járom |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուծ |
| italiano | ita-000 | giogo |
| Ingrian | izh-000 | iez |
| 日本語 | jpn-000 | くびき |
| ქართული | kat-000 | მშვილდი |
| ქართული | kat-000 | უღელი |
| кыргыз | kir-000 | моюнтурук |
| Kurmancî | kmr-000 | basole |
| Kurmancî | kmr-000 | keleme |
| Kurmancî | kmr-000 | nîr |
| 한국어 | kor-000 | 겨리 |
| 한국어 | kor-000 | 멍에 |
| 한국어 | kor-000 | 헤드록 |
| latine | lat-000 | iugum |
| lietuvių | lit-000 | jungas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Jach |
| latviešu | lvs-000 | iejūgs |
| latviešu | lvs-000 | jūgs |
| македонски | mkd-000 | иго |
| македонски | mkd-000 | јарем |
| reo Māori | mri-000 | ioka |
| Nederlands | nld-000 | juk |
| bokmål | nob-000 | åk |
| occitan | oci-000 | jos |
| لسان عثمانی | ota-000 | یوغ |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | yûğ |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | boyunduruk |
| فارسی | pes-000 | یوغ |
| polski | pol-000 | jarzmo |
| português | por-000 | jugo |
| română | ron-000 | jug |
| limba armãneascã | rup-000 | giug |
| русский | rus-000 | гнёт |
| русский | rus-000 | и́го |
| русский | rus-000 | иго |
| русский | rus-000 | хому́т |
| русский | rus-000 | ярмо |
| русский | rus-000 | ярмо́ |
| संस्कृतम् | san-000 | युग |
| lingua siciliana | scn-000 | giugu |
| lingua siciliana | scn-000 | iugu |
| lingua siciliana | scn-000 | iuvu |
| lingua siciliana | scn-000 | jugu |
| lingua siciliana | scn-000 | juvu |
| slovenčina | slk-000 | jarmo |
| slovenščina | slv-000 | jarem |
| slovenščina | slv-000 | komat |
| español | spa-000 | yugo |
| shqip | sqi-000 | zgjedhë |
| sardu | srd-000 | giuabi |
| sardu | srd-000 | giuale |
| svenska | swe-000 | ok |
| tatar tele | tat-000 | boyındırıq |
| Türkçe | tur-000 | baskı |
| українська | ukr-000 | хому́т |
| українська | ukr-000 | ярмо́ |
| українська | ukr-000 | і́го |
| oʻzbek | uzn-000 | boʻyunturuq |
| łéngua vèneta | vec-000 | dhovo |
| łéngua vèneta | vec-000 | dóf |
| łéngua vèneta | vec-000 | dógo |
| łéngua vèneta | vec-000 | dóo |
| łéngua vèneta | vec-000 | dóvo |
| łéngua vèneta | vec-000 | giòa |
| łéngua vèneta | vec-000 | zóo |
| tiếng Việt | vie-000 | ách |
| lingaedje walon | wln-000 | djeu |