| Deutsch | deu-000 |
| Menschenrechte | |
| Afrikaans | afr-000 | menseregte |
| toskërishte | als-000 | drejtat e njeriut |
| toskërishte | als-000 | të drejtat humane |
| አማርኛ | amh-000 | ሰብአዊ መብቶች |
| العربية | arb-000 | حُقوق ألإنسان |
| العربية | arb-000 | حُقُوق اَلْإِنْسَان |
| Lingwa de Planeta | art-287 | jen raitas |
| asturianu | ast-000 | derechos humanos |
| azərbaycanca | azj-000 | insan hüquqları |
| беларуская | bel-000 | пра́вы чалаве́ка |
| български | bul-000 | чове́шки пра́ва |
| български | bul-000 | човешки права |
| català | cat-000 | drets humans |
| čeština | ces-000 | Lidská práva |
| čeština | ces-000 | lidská práva |
| 普通话 | cmn-000 | 人权 |
| 國語 | cmn-001 | 人權 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jîn-kôan |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren2 quan2 |
| Cymraeg | cym-000 | hawliau dynol |
| dansk | dan-000 | menneskerettigheder |
| dansk | dan-000 | menneskerettighederne |
| Deutsch | deu-000 | Grundrechte |
| Deutsch | deu-000 | Recht auf menschliche Behandlung |
| eesti | ekk-000 | inimõigused |
| ελληνικά | ell-000 | ανθρωπινα δικαιωματα |
| ελληνικά | ell-000 | ανθρώπινα δικαιώματα |
| ελληνικά | ell-000 | δικαιώματα του ανθρώπου |
| English | eng-000 | civil liberties |
| English | eng-000 | civil rights |
| English | eng-000 | human rights |
| English | eng-000 | rights of man |
| Esperanto | epo-000 | homaj rajtoj |
| euskara | eus-000 | giza eskubideak |
| føroyskt | fao-000 | mannarættindi |
| suomi | fin-000 | ihmisoikeudet |
| suomi | fin-000 | luonnonoikeusteoria |
| français | fra-000 | droits |
| français | fra-000 | droits de l'homme |
| français | fra-000 | droits de la personne |
| français | fra-000 | droits de l’homme |
| français | fra-000 | droits humains |
| Gàidhlig | gla-000 | còraichean daonna |
| Gaeilge | gle-000 | cearta an duine |
| Gaeilge | gle-000 | cearta daonna |
| galego | glg-000 | dereitos humanos |
| Српскохрватски | hbs-000 | људска права |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljudska prava |
| עברית | heb-000 | זכויות האדם |
| हिन्दी | hin-000 | मानव अधिकार |
| hrvatski | hrv-000 | ljudska prava |
| magyar | hun-000 | emberi jogok |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարդու իրավունքներ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hak asasi manusia |
| íslenska | isl-000 | mannréttindi |
| italiano | ita-000 | diritti dell’uomo |
| italiano | ita-000 | diritti umani |
| 日本語 | jpn-000 | 人権 |
| ქართული | kat-000 | ადამიანის უფლებები |
| қазақ | kaz-000 | адам құқықтары |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សិទ្ធិមនុស្ស |
| кыргыз | kir-000 | адам укуктары |
| Kurmancî | kmr-000 | mafên mirovan |
| كورمانجى | kmr-002 | مافی مرۆڤ |
| 한국어 | kor-000 | 인권 |
| 韓國語 | kor-002 | 人權 |
| lietuvių | lit-000 | žmogaus teisės |
| latviešu | lvs-000 | cilvēktiesības |
| മലയാളം | mal-000 | മനുഷ്യാവകാശം |
| македонски | mkd-000 | човекови права |
| Malti | mlt-000 | drittijiet umani |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လူ့အခွင့်အရေး |
| 台灣話 | nan-000 | 人权 |
| 台灣話 | nan-000 | 人權 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | jîn-kôan |
| Nederlands | nld-000 | mensenrechten |
| Nederlands | nld-000 | rechten van de mens |
| Nederlands | nld-000 | rechten van de mens Broome Pearling Lugger Pidgin |
| bokmål | nob-000 | menneskerettighetene |
| bokmål | nob-000 | menneskerettigheter |
| occitan | oci-000 | dreches de l'òme |
| Oriya | ori-000 | ମାନବିକ ଅଧିକାର |
| پښتو ژبه | pbu-000 | وګړنيز حقوق |
| فارسی | pes-000 | حقوق بشر |
| polski | pol-000 | prawa czlowieka |
| polski | pol-000 | prawa człowieka |
| português | por-000 | direitos do Homem |
| português | por-000 | direitos do homem |
| português | por-000 | direitos humanos |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | runa-chicaicuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | runacunapac jaiñi |
| Chanka rimay | quy-000 | runa chiqaykuna |
| Chanka rimay | quy-000 | runakunap hayñin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runa chiqaykuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runakunap hayñin |
| Impapura | qvi-000 | runa-chikaykuna |
| Impapura | qvi-000 | runakunapak jayñi |
| română | ron-000 | drepturile omului |
| русский | rus-000 | правa челове́кa |
| русский | rus-000 | права человека |
| русский | rus-000 | права́ челове́ка |
| slovenčina | slk-000 | ľudské práva |
| slovenščina | slv-000 | človekove pravice |
| español | spa-000 | derechos humanos |
| shqip | sqi-000 | drejtat e njeriut |
| српски | srp-000 | људска права |
| svenska | swe-000 | de mänskliga rättigheterna |
| svenska | swe-000 | mänskliga rättigheter |
| Kiswahili | swh-000 | haki za kibinadamu |
| தமிழ் | tam-000 | மனித உரிமைகள் |
| తెలుగు | tel-000 | మానవ హక్కులు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳуқуқи инсон |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳуқуқҳои инсон |
| Tagalog | tgl-000 | karapatang patao |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิทธิมนุษยชน |
| türkmençe | tuk-000 | ynsan hukuklary |
| Türkçe | tur-000 | insan hakları |
| українська | ukr-000 | права людини |
| українська | ukr-000 | права́ люди́ни |
| اردو | urd-000 | انسانی حقوق |
| oʻzbek | uzn-000 | inson huquqlari |
| tiếng Việt | vie-000 | nhân quyền |
| 𡨸儒 | vie-001 | 人權 |
| ייִדיש | ydd-000 | מענטשן רעכט |
| 廣東話 | yue-000 | 人權 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hak asasi |