| Hànyǔ | cmn-003 |
| mǎn fù láo sāo | |
| 普通话 | cmn-000 | 满腹牢骚 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غىڭشىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غۇدۇڭشىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نارازىلىق قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ۋىتىلدىماق |
| Uyghurche | uig-001 | ghingshimaq |
| Uyghurche | uig-001 | ghudungshimaq |
| Uyghurche | uig-001 | naraziliq qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | witildimaq |