| Hànyǔ | cmn-003 |
| dī shuǐ bù lòu | |
| 普通话 | cmn-000 | 滴水不漏 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئازراقمۇ چالا قويماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىر تامچە سۇنىمۇ ئېقىتىۋەتمەسلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىپىدىن يىڭنىسىگىچە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىپىدىن يىڭنىسىگىچە، ھېچنەرسىسىنى قالدۇرماي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچنەرسىسىنى قالدۇرماي |
| Uyghurche | uig-001 | azraqmu chala qoymasliq |
| Uyghurche | uig-001 | bir tamche sunimu éqitiwetmeslik |
| Uyghurche | uig-001 | héchnersisini qaldurmay |
| Uyghurche | uig-001 | yipidin yingnisigiche |